Ahogy a politikai klíma Orbán alatt keményedett, egyre jobban tisztelték Nádasdyt mindazok, akik egy liberálisabb Magyarországot kívántak megőrizni – véli a brit lap.
Nekrológot közölt Nádasdy Ádámról a patinás brit lap, a Telegraph. A nyelvész-költő-műfordító március 29-én, 79 évesen halt meg.
A cikk címében úgy hivatkoztak rá mint magyar Shakespeare-fordítóra és vezető Orbán-ellenes értelmiségire, s azt írták róla:
egyike volt azon értelmiségiek kicsiny, de eltökélt körének, akik ellenálltak Orbán Viktor illiberális demokráciájának.
„Nádasdy a tudósi erényeket ötvözte a csendes, de összetéveszthetetlen erkölcsi tekintéllyel” – fogalmaztak a magyar kulturális életben betöltött helyéről.
Ahogy a politikai klíma Orbán alatt keményedett, egyre jobban tisztelték Nádasdyt mindazok, akik egy liberálisabb, a világra nyitottabb Magyarországot kívántak megőrizni
– tették hozzá.
Nádasdy ellenállása nem annyira a közvetlen politikai konfrontációban nyilvánult meg, sokkal inkább az értelmiségi függetlenséghez és az európai humanizmus maradandó értékeihez való ragaszkodásában, a szűkülő horizontok ellenére is – olvasható a Telegraphban.
Nem volt még egy olyan fiatal hetvenkilenc éves, mint Nádasdy Ádám: nehéz, szinte lehetetlen elfogadni, hogy nincs többé. Olyan ember volt, akivel mindig és mindenről csodálatos volt beszélgetni, és akit nem lehet máshoz hasonlítani. Bár hozzá hasonlítanának többen!
A világ legnagyobb iparági monstruma él, átalakul, és virul.
