szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Helyi, térségi, regionális, illetve nemzeti turisztikai szervezetként említi majd az előkészítés alatt álló turizmustörvény a jelenleg is működő turisztikai desztináció menedzsment (TDM) szervezeteket - közölte meg nem nevezett forrásokra hivatkozva a Turizmus Panoráma Bulletin. A beszámoló szerint a Nemzetgazdasági Minisztériumban kifejezetten magyar kifejezést kerestek az eddigi elnevezés helyett.

Matolcsy György október elsején, az Országgyűlés sport- és turizmusbizottsága előtt számolt be arról, hogy magyar kifejezést kerestek a desztináció menedzsment helyett - olvasható a Turizmus Panoráma Bulletin beszámolójában.

A miniszter egyébként Zakó László jobbikos elnökhelyettesnek a nem magyar kifejezést kritizáló felvetésére reagálva beszélt az NGM által már korábban elhatározott változtatásról.

A Turizmus Panoráma Bulletinnek több turisztikai szakember is azt mondta, értik a változtatás szándékát, de sajnálják, hogy az új elnevezés nem fejezi ki a szervezetek mibenlétét.

Szerintük ráadásul a turizmus egy olyan ágazat, ahol a nemzetközi kapcsolatok miatt és a jobb érthetőség kedvéért nem biztos, hogy szigorúan kellene ragaszkodni a magyar kifejezésekhez.

Így például a szakemberek szerint nehéz lenne magyar megfelelőt találni a londiner, a front office manager, vagy a time share kifejezésekre, amelyek egyébként már teljesen beivódtak a köztudatba.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!