2022 46. lapszám

2022-46
2022 46. lapszám Nyomtatott verzió megtekintése
Több mint 50 év után megjelenhetett Kundera megtagadott művének magyar fordítása – in memoriam Milan Kundera
2023. July 12. 10:05

Több mint 50 év után megjelenhetett Kundera megtagadott művének magyar fordítása – in memoriam Milan Kundera

Az 1966-ban írt Hecc a cseh író azon művei közé tartozott, amelyeket nem engedett kiadni, nem ismert el életműve részének, miután az 1968-as prágai tavasz után emigrációba kényszerült. Fordítója, Varga György – Magyarország egykori prágai nagykövete – két évtizedet várt, hogy a regényt idehaza is kiadhassák. A Hecc Kundéra egyik legismertebb regényének, a Tréfának is új árnyalatot ad. Az alábbi interjú 2022. november 17-én jelent meg itt a hvg360-on, a most elhunyt világhírű íróra emlékezve közöljük újra.

Trump zűröktől megtisztított, 2.0-ás verziója lehetne a sikeres floridai kormányzó
2022. December 01. 15:30

Trump zűröktől megtisztított, 2.0-ás verziója lehetne a sikeres floridai kormányzó

A Floridában, kormányzóként aratott fölényes győzelme esélyes republikánus elnökjelöltté tenné Ron DeSantist, ha nem állna útjában a 2024-es indulását máris bejelentő Donald Trump, aki a félidős kongresszusi választásokon bebizonyította, hogy képes megveretni a saját pártját. DeSantis generációváltást hozna, ám az alapvető gazdasági, politikai és kultúrharcos ügyekben ugyanazt képviseli, csak higgadtabban és következetesebben, mint Trump.

Hogyan működik a hányás? Egy új kutatás eredménye jobb gyógyszerekhez vezethet
2022. November 21. 11:10

Hogyan működik a hányás? Egy új kutatás eredménye jobb gyógyszerekhez vezethet

Először tudták megmagyarázni kínai kutatók annak a biológiai védekezőmechanizmusnak az idegi hátterét, amely hányással reagál a romlott ételek elfogyasztására. Az agy által irányított reakció idegi útvonalának részletes feltérképezése (egereknél) segíthet a hányinger elleni hatékonyabb gyógyszerek kifejlesztésében.

Nemcsak a zenetörténészeknek kikerülhetetlen olvasmány Gádor Ágnes memoárja
2022. November 19. 14:10

Nemcsak a zenetörténészeknek kikerülhetetlen olvasmány Gádor Ágnes memoárja

„A szakmán belül ismernek – többre nem is vágytam.” Ezzel a visszafogott, titokban mégis reménykedő mondattal zárja Zenetörténeteim című könyvét a Zeneakadémia könyvtárának egykori igazgatója, Gádor Ágnes, aki nyolcvanadik születésnapjára időzítve jelentette meg – könyvének alcímével szólva – életútkalandjait.

A nyugati életmód és az iszlám szigor meccsévé válhat a focivébé
2022. November 19. 14:00

A nyugati életmód és az iszlám szigor meccsévé válhat a focivébé

A liberális Nyugat és az iszlám szigorúan értelmezett értékei is összecsapnak a hagyományőrző, de az emberi jogokat megnyirbáló és a vendégmunkásokat kihasználó Katarban, amely a klímája miatt télre halasztott labdarúgó-világbajnokság házigazdája.

2022. November 19. 11:30

"Minden meg van már írva, ami nekem adatott" - ma 95 éves Lator László

"Bár előfordulhatna", hogy verset írjon, de életművét lezártnak tekinti Lator László tanár, költő, szerkesztő, aki már 40 is elmúlt, amikor megjelent első verseskötete. "Soha nem szégyelltem nevén nevezni a dolgokat", mondja szókimondóan erotikus verseiről, "Lehetséges minden szót úgy használni, hogy ne legyen cseppnyi trágárság se benne". Lator Kárpátalja szülöttjeként fokozott aggodalommal figyeli az ukrajnai eseményeket: "Szerintem vége a magyarlakta területeknek. Elmenekül, aki csak teheti.", mondja, a ma 95 éves Lator László. HVG-portré.

Tóta W.: Örömhír, avagy evangélium
2022. November 18. 09:30

Tóta W.: Örömhír, avagy evangélium

Magyarország továbbra is együtt fejlődik a nyugati világgal, és ennek szívderítő jele, hogy maga mögött hagyja az intézményes vallást. Talál más bolondériát: horoszkópot, összeesküvés-elméleteket, távgyógyítókat. Vélemény.

Alapvető gyógyszerekből is fokozódhat a hiány, ha a kormány nem segít
2022. November 17. 07:30

Alapvető gyógyszerekből is fokozódhat a hiány, ha a kormány nem segít

A gyógyszerhiány nem új jelenség, a gyárak nem tudnak lépést tartani a növekvő igényekkel, mindehhez azonban hozzájött a járvány és a háborúval súlyosbított gazdasági válság. Itthon az is nehezítheti a gyógyszerek eljutását a betegekhez, hogy több száz gazdaságtalanná váló kispatika bezárhat.

Jakus Ibolya: Országomat egy lóért
2022. November 17. 07:10

Jakus Ibolya: Országomat egy lóért

A tömeggyilkossá aljasult Putyin inváziójának pusztításáról címlapsztorinkban festünk drámai képet: munkatársunk saját szemével látta az ukrán fővárosban, hogy ott nem patetikus szólam az „itt élned, halnod kell” egyik véglete sem.