Kapitális fordítói hibák a bestseller-gyárban

Miért nem érdekli a kiadót, ha a gondozásában lévő könyv egy fordítási hiba miatt híresül el? Az eszetlen bestseller-hajsza A szürke ötven árnyalata című könyv oroszlánkirályos bakiján bukott ki, de hibáztatható egyedül a fordító? Utánajártunk, hogy viszonyul egymáshoz a kiadó, a szerkesztő, a fordító és a terjesztő az egyre szűkülő könyvpiacon. Van főgonosz? Az olvasó ártatlan.




Simpson-tragédia: „D’oh!”- ezt elszúrta az amerikai posta

Elszámolta magát az amerikai Posta, amikor 2009-ben, a Simpson család mesesorozat fennállásának 20 éves születésnapján egymilliárd, Simpson-figurákat ábrázoló bélyeget dobott piacra. Három évvel a megjelenés után most 700 millió Simpson-bélyeget kell bezúzniuk.


Angliában kitört a Dallas-láz

Cowboyok, széles karimájú kalapok és Jockey-maszkok kíséretében érkezett meg a brit fővárosba a legendás Dallas című amerikai televíziós sorozat folytatása.



A világ 10 leghíresebb óriáskereke

A fiatal George Washington Gale Ferris mérnök adta a nevét az óriáskeréknek. Ő volt az első, aki ipari méretben, soktonnányi acélból épített vidámparki mulatságot az 1893-a Chicago-i Expo közönségének.



Tony Scott öngyilkosságával is a filmjeit idézte

Az első sokk után Tony Scott baráti és szakmai környezete egyre jobban érti a halálát. Sőt, egyre inkább Tony Scott portréját látják az öngyilkosságban: a módjában, a helyszínben, a hirtelenségben, a látványosságban, és leginkább abban, hogy semmilyen előjelét nem adta, mire készül.


Jövő szeptemberig gatyába rázzák az Erkelt

Az Erkel Színház "előadás tartására alkalmas állapotba történő felújítására" írt ki kétfordulós tárgyalásos közbeszerzést a Magyar Állami Operaház, a munka becsült ellenértéke nettó 1 milliárd 250 millió forint - szerepel a Közbeszerzési Értesítő legfrissebb számában.


Agydaganata lehetett az öngyilkos Tony Scottnak

A hét végén öngyilkos lett brit filmrendező, Tony Scott amerikai médiaértesülések szerint gyógyíthatatlan beteg volt, ám felesége azt közölte a hatóságokkal, hogy nem volt tudomása férje halálos agydaganatáról.



Nem a Tanganyikánál és nem hárman

Martin Munkácsi híres képe mégsem ott készült, ahol azt eddig gondolták. Libéria és Tanzánia ugyanis több ezer kilométerre található egymástól.


Kukorelly: "Orbánék felvettek egy pózt, mint egy gatyát"

"Ne higgyétek azt, mindig ekkora s***j volt az Orbán” – mondta Kukorelly Endre író-költő, az LMP parlamenti képviselője a romkocsmák félhomályában merengő érdeklődőknek az augusztus 20-án megrendezett, Vagány Históriák című rendezvényen, a Gozsdu Manó kávéházban.



Mackók potyogtak az égből

A svéd Studio Total reklámügynökség kisrepülőgépe fehérorosz területen több száz ejtőernyős plüssmacit dobott le szólásszabadságot követelő feliratokkal. A medvebocsokról megjelent fotók adták az apropóját a Lukasenko rezsim által kezdeményezett büntetőeljárásnak egy fiatal internetes szerkesztő ellen. A fogvatartott kiszabadításáért újságírók és fotósok szolidaritási mozgalmat indítottak.



Hat varázsszálló Magyarországon

Szeretne egy saját várat? Élné a luxusmókus életét a fa tetején? Hozza az oroszlán az ágyba a reggelit? 6 extrém hotel Magyarországon, amiről eddig nem tudott.


Újra az éterben a Bumeráng

Közel három hét csend után, augusztus 27-től egy héten át minden reggel a MusicFM-en jelentkezik a Bumeráng – olvasható a rádióműsor Facebook-oldalán.


Lehet, hogy Magyarországon épít filmvárost a Pinewood

Magyarországon, Csehországban vagy Horvátországban építene kisebb filmvárost a brit Pinewood filmstúdió - közölte honlapján a Splitben megjelenő Slobodna Dalmacija című horvát napilap angol nyelvű kiadása, hozzátéve, hogy a döntés a helyszínről szeptemberben várható.