Mindenki utálja Johant, pedig apja keresztbe tett a náciknak
Hallvar Witzo rendező filmjének súlyos mondanivalóját rengeteg abszurd helyzet és a jellegzetes skandináv fekete humor övezi.
Mátraházi Zsuzsa
Vivi útra kel, hogy megnézze a nagybetűs életet – ifjúsági könyv felnőtteknek is
Schwechtje Mihály Félúton Berlinbe című könyve emlékezteti a szülőket, hogy gondoljanak fiatalkori lázadásaikra, amikor kiakadnak serdülő gyerekeik kitörési akcióin.
Erdős Virág: Írni fogok egy verset a háború borzalmairól, kifizetik, és az adómból lövedéket vesznek
Közérzeti verseit ellenzéki tüntetéseken éneklik, a Budapestért díjjal járó pénzt az Utcáról Lakásba Egyesületnek utalta át és a karantén alatt biciklis futárként kereste a kenyerét. Portréinterjú a József Attila-díjas költővel.
Ez a dán film nem hagy belefásulni az ukrán háborús hírekbe
Ole Bornedal rendező a forgatás idején nem sejthette, hogy a történelmi filmjében felidézett borzalom napjainkban megismétlődik. Az árnyék a szememben című alkotás a Netflixen látható.
Krimibe illik a gyanús körülmények közt elhunyt kriptokirály története
Luke Sewell krimiszerűen izgalmas dokumentumfilmje egy 250 milliós kriptovaluta-csalás szövevényes történetét dolgozza fel.
Fellini hangjátékokat is készített, de ez majdnem feledésbe merült
A cenzúra az aktuálpolitikát kiszorította Fellini világháború idején készített hangjátékaiból, de azok így is vallottak a kiszolgáltatottságról és a nyomorúságról. Könyvajánló.
Görgey Gábor 2016-ban: Sose hittem volna, hogy sor kerül az állampolgárok jogfosztására
A most elhunyt Görgey Gábor író, költő, dramaturggal, a Medgyessy-kormány kulturális miniszterével a HVG 2016 februárjában készített portréinterjút. Ezt közöljük most újra, változtatás nélkül.
Az ember tragédiája 2.0 továbbgondolása Závada Pál verses regénye
Závada Pál Apfelbaum – Nagyvárad, Berlin című kötetében a főhős tettei már Lucifert is elborzasztják.
Mucsi Zoltán: „Ha nem is ez a mélypont, de ahhoz már nagyon közel vagyunk”
Országszerte felfokozottak az indulatok, durvák az ellentétek, bár mind a két oldalnak lehetnek jogos és jogtalan sérelmei, ez nem mehet így tovább, mondja Mucsi Zoltán színész. Szerinte a hatalom nem tarthatja rövid pórázon a kultúrát, mert a pénz, amit költ, nem az övé, hanem az adófizetőké. HVG-portré.
Párhuzamos magány-életek, hús-vér zene-klip – rendhagyó előadás a Katonában
A színház társulata közösen hozta létre a Melancholy Rooms – zenés magány nyolc hangra című kompozíciót, amelynek szereplői egymástól és a világtól elszigetelt alakok.
Az Esterházy Péter és Gitta Könyvtárral a kortárs magyar irodalmat fogadta örökbe az Evangélikus Egyház
Árulkodnak az Esterházy Péter és Gitta Könyvtár darabjai: a szenvedélyesen olvasó író tisztelte a könyveket. Egyetlen ceruzavonás sincs bennük, pedig sok vendégszöveggel dolgozott. A 12 118 kötet a Magyarországi Evangélikus Egyház Üllői úti székházában talált otthonra.
Ítélkezésmentesen mutatja be egy maffiacsalád életét a Chiara története
A nem hivatásos, de professzionális színvonalon játszó színészekkel forgatott Chiara történetének tavaly Cannes-ban volt a világpremierje, és elnyerte az Európa Cinemas Label-díjat.
Gerhes Gábor képzőművész: Nincs a szabadság megéléséhez kapcsolható elsődleges élményünk
Amióta botrány kerekedett abból, hogy mellszobrot készített Kósa Lajosról, Gerhes Gábor nemigen hisz az aktuálpolitikai művészetben, kérészéletűnek gondolja. A Kiscelli Múzeumban látható Atlas című óriási installációja a közösségi médiában terjesztett elképesztő eszmékkel is játszik, komolyan is veszi azokat, meg nem is. HVG-portré.
Egy Péter nevű hársfa is felbukkan Esterházy Miklós finoman szőtt meséiben
Az Öreghegy meséi a groteszket és a humort sem nélkülözi, és egyáltalán nem gügyögő történetek füzére.
Lidércnyomásos történetek az elvándorlásról - Könyvajánló
Vonnák Diána nagy műgonddal megírt elbeszélései érzékenyen foglalkoznak az érintettekben sokszor titkoltan ambivalens érzéseket kiváltó elvándorlással.
„Zenélt” fejében a szöveg – az író-műfordító Göncz Árpád emlékére
A börtön csinált műfordítót a száz éve született Göncz Árpádból, a Bibó-per életfogytiglanra ítélt másodrendű vádlottjából. Regények sorát, köztük A Gyűrűk Urát írta át angolról magyarra, saját műveit 32 nyelvre fordították le.
Pálfi György: "Andy Vajna sajnos pont a versenyszellemet nem hozta el Amerikából"
Szívességi alapon, a Filmalap támogatása nélkül született meg Pálfi György új rendezése, a februárban a mozikba kerülő Mindörökké. A háborús disztópiához időközben a társadalom is hozzászomorodott.
Iványi Gábor: A zsidóság várja, a kereszténység visszavárja, mindkettőnek ismerős a Messiás
Szociálisan elkötelezett, rasszizmusellenes, és tagadja, hogy az egyház nem politizálhat. A Magyarországi Evangéliumi Testvérközösség vezetőjének nemrég volt a héber névadó szertartása egy zsidó hitközségben. Hajlékony pallón egyensúlyozok, mondja Iványi arra, hogy nem ütközik-e ez keresztény hitével. HVG-portré.
Bárdos András: Magyarországon kultusza van a nem válaszolásnak
Profi tévésként nem voltak érzelmeim, nem húztam egyik irányban sem, mondja a korábban a köztévében és a kereskedelmi tévékben is dolgozó műsorvezető, aki volt egyetemi docens a SZFE-n, könyvkiadót vezet, legújabban pedig a hvg360-on készít videóinterjúkat. HVG-portré.
"Tökéletes műfordítás nincs, a remekművek viszont nem avulnak el"
Miért okoz nagy fejtörést a szexjelenetek átültetése magyarra? Mi okból övezik botrányok a Joe Biden beiktatási ünnepségén saját versét elszavaló költőnő verseskötetének lefordítását? Három rutinos műfordító számol be tapasztalatairól.