Több portál egyértelműen, mások fenntartásokkal, de úgy értelmezik a képsorokat, hogy a célbábut arról a nyitrai magyar egyetemistáról, Malina Hedvigről nevezték el, akit saját bevallása szerint 2006 augusztusában két bőrfejű azért vert meg, mert az utcán magyarul beszélt.

A szóban forgó videók 2007. szeptemberében kerültek fel az internetre, a Youtube-on radovan83 nickel regisztrált felhasználó neve alatt.

A pozsonyi SME című napilap információit is idézve, a Bumm (www.bumm.sk) magyar nyelvű, Rév-Komáromban szerkesztett hírportál azt írja, a videók a Pozsonyhoz közeli Bazinban (Pezinok)  található lőtéren készültek, amely a Szlovák Rendőrakadémiáé.

A hírportál lefordítja a Youtube-on levő egyik videón elhangzó szöveget: e szerint az utolsó céltáblához érve egy személy a "Hedviget, Hedviget" felkiáltással biztatja a gyakorlatozó rendőrt. "Ez hogy tetszik neked? Te mocsok!" - kommentálja a lövéseket, aki pedig lőtt, megközelíti a bábut és lerúgja a felső részét.

Az MTI pozsonyi tudósítója arról számol be, hogy Erik Tomás, a szlovák belügyminisztérium szóvivője szerint a felvételek "biztosan nem a bazini rendőriskolában készültek, s úgy tűnik, nem is hiteles lőgyakorlatot örökítenek meg." Azt pedig már vizsgálják, hogy a Polícia feliratú zubbonyokban gyakorlatozó, a Hedvig nevű bábut szitává lövő személyek "valódi rendőrök-e".