"A kulturális fejlődés ugyanolyan jog, mint a gazdasági vagy szociális fejlődésre való jog, ezért a különböző kulturális megközelítéseket tiszteletben kell tartani. Ez azonban nem jelentheti ártalmas hagyományok szentesítését vagy éppen azt, hogy elnézik az emberi jogok megsértését."

A jelentés rámutat: "Bizonyos társadalmakban az a felfogás uralkodik, hogy a férfiak becsülete attól függ, milyen ellenőrzést gyakorolnak a nők fölött, különösen szexualitásuk vonatkozásában". Egy nőt ezekben a közösségekben "megfoszthatnak becsületétől, ha házasságon kívüli kapcsolatot tart fenn, különélést vagy válást kezdeményez, vagy ha nemi erőszak áldozatává vált".

"Mivel egyes személyek a vallást parancsnak tekintik, a vallásra való téves hivatkozás ártalmas magatartások, vagy akár bűnök igazolására is szolgálhat. Ezért bizonyos társadalmakban a becsületbűntettekre és a szerelemféltő bűntettekre úgy tekintenek, mintha azokat a vallás igazolná" - mutat rá az UNFPA tanulmánya, amely a közvéleményformálók és a politikai felelősök összefogását sürgeti az elítélendő gyakorlat megváltoztatása érdekében.