hvg.hu Kult

Csak egyszer kell megtapasztalni a katarzist, és kialakul a függőség

Ha ráérez a diák, akkor az olvasás olyan lesz neki, mint valami legális drog. Ha pedig olyan könyvet adunk a gimnazisták kezébe, amely erősíti az igazságérzetüket, akkor nagyot nem tévedhetünk. A hosszú műelemzéseket viszont el kéne felejteni, mert hát operát sem íratunk énekórán a gyerekkel. Olvastassunk viszont Nick Hornbyt, Krusovszkyt vagy Tar Sándort! Az idei Aegon-díj jelöltjei a kérésünkre összeállították alternatív olvasókönyvüket középiskolások számára.

Csatlós Hanna Kult

Végre lefordították magyarról magyarra a Bánk bánt

Nádasdy Ádám fogta Katona József kétszáz évvel ezelőtt írt drámáját, a Bánk bánt, és fogyaszthatóvá tette. Magyarról magyarra fordítani azonban semmivel sem könnyebb, mint egy Shakespeare-darabot új fazonba rázni. Katona nagy kihívások elé állította Nádasdyt, de a végeredmény magáért beszél: olyan művet kaptunk, amelyhez talán a tanárok, diákok és a színházi rendezők is nagyobb kedvvel fognak hozzányúlni.

Mátraházi Zsuzsa Kult

„A csillagok háborúja is nagyon hasonlít a lovagregényekre”

A horror hívei is elrettennek az Isteni Színjáték Pokol-köreiben és Purgatórium-párkányain elszenvedett durva kínoktól. A Dante-fordításáért Nádasdy Ádám veheti át az Artisjus Irodalmi Nagydíjat 2017-ben. Ennek apropóján közöljük a HVG korábbi interjúját.

Simon H. Dóra Plázs

Milyen volt melegnek lenni a Kádár-korszakban?

Hogyan ismerkedtek a férfiak egymással, amikor még nem volt internet? Milyen titkokat rejtenek Budapest fürdői? Hogyan változott a homoszexualitáshoz való társadalmi viszonyunk a szocializmus óta? A Duna-korzó és a pesti fürdők egykori titkait a Meleg férfiak, hideg diktatúrák című dokumentumfilmből ismerhetjük meg.

Balkányi Nóra Kult

„A melegség nem magánügy” – interjú Nádasdy Ádámmal

Egy konzervatív ember elvből támogatja a melegházasságot – idézi az angol miniszterelnököt Nádasdy Ádám, aki a melegekről, melegségről írt írásait gyűjtötte egybe a most megjelent Vastagbőrű mimóza című kötetében. Szükség van-e Orbán Viktor által felügyelt nyelvstratégiai intézetre? Elégedett-e a Zabhegyező újrafordításával? Miért nem elég tökösek a magyarok? Interjú.

Gát Anna Kult

Őrült beszéd és helycsere a Nemzetiben

Lenni vagy nem lenni színpadon, Magyarországon. Lenni vagy nem lenni embernek. Egyenrangú, meghallgatott feleknek. Lenni vagy nem lenni akkor is, amikor az a másiknak esetleg nem tetszik. Íme, ilyen lett Alföldi új Hamlet-rendezése.

HVG Kult

Miről szólnak a 2010-es évek?

Posztmodern eklektika, művészetet imitáló szórakoztatóipar, protestálás és törleszkedés, kegypártrendszer – ezek lesznek a 2010-es évek fő trendjei a magyar kultúrában a HVG által megkérdezett alkotók szerint, akik úgy vélik: mindez egyszerre bénító és inspiráló, felrázó és torkon ragadó, és a művészet túl fogja élni.

Litkai Gergely a Home office-ban: "Ez egy jó lehetőség, hogy restartot nyomjunk"

Litkai Gergely a Home office-ban: "Ez egy jó lehetőség, hogy restartot nyomjunk"

Bajban vannak a belgiumi prostituáltak is a válság miatt

Bajban vannak a belgiumi prostituáltak is a válság miatt

Már nyolc mutációja van a koronavírusnak

Már nyolc mutációja van a koronavírusnak

A Fülöp-szigeteken agyonlőhetik azt, aki megszegi a korlátozásokat

A Fülöp-szigeteken agyonlőhetik azt, aki megszegi a korlátozásokat

Mint a hurrikán: 340+ km/h sebességre képes ez az új BMW M5

Mint a hurrikán: 340+ km/h sebességre képes ez az új BMW M5

A zárkózott magyar nyugdíjasok még jobban magukra maradnak a járvány miatt

A zárkózott magyar nyugdíjasok még jobban magukra maradnak a járvány miatt

Újabb plafont tört át a forint árfolyama, itt a 360-as euró

Újabb plafont tört át a forint árfolyama, itt a 360-as euró

Index: Lélegeztetőgépre került egy háziorvos, aki elkapta a koronavírust

Index: Lélegeztetőgépre került egy háziorvos, aki elkapta a koronavírust

A címlapról ajánljuk