Hírlevelek
Menü

Olvasási mód:

Betűméret:

Betűstílus:

#műfordító

hvg.hu Kult

Elhunyt Bart István

Három nappal 75. születésnapja előtt a héten elhunyt Bart István.

MTI Kult

Meghalt Szöllősi Zoltán

Hosszan tartó, súlyos betegség után, szerdán, 73 éves korában elhunyt Szöllősi Zoltán József Attila-díjas költő, műfordító – tudatta családja.

Bodnár Zsolt Kult

Így nyírták ki Stephen King főművét, amely A Gyűrűk Ura utóda lehetett volna

Most már hivatalos: belebuktak A Setét Torony megfilmesítésébe, pedig Stephen King főműve a legújabb mozis szenzáció lehetett volna. Persze ez nem jelenti azt, hogy a westernt, a fantasyt és még számos műfajt keverő könyvek nem maradnak meg mesterműnek – a regénysorozat tapasztalt magyar fordítója saját legjobbjainak is tartja A Setét Torony köteteit, és azt is elárulta nekünk, miért zseniálisabb író King, mint amilyennek sokan tartják.

Gócza Anita Kult

„Örök tiltakozásban csak elzsibbad a lélek” – aki versbe öntötte a Fortepant

Az idén alapított Libri irodalmi díj első kitüntetettje Rakovszky Zsuzsa, akit 2015-ben megjelent Fortepan című verseskötetéért jutalmazott a szakmai zsűri. A Libri elismerése után pár nappal a Wessely László műfordítói díjat is megkapta a főként angol és amerikai irodalmat magyarító író-műfordító. Vele beszélgettünk a könyv születéséről, a múlthoz és a tárgyakhoz való ragaszkodásáról.

hvg.hu Kult

Meghalt Tótisz András

Meghalt Tótisz András író, műfordító, karate- és csikungmester – adta hírül a Könyves blog. 63 éves volt.

hvg.hu Kult

Nyílt levélben tiltakoznak L. Simonnál írószervezetek

Nyílt levélben tiltakozik L. Simon László államtitkárnál a József Attila Kör (JAK) és Magyar Műfordítők Egyesülete (MEGY), mert szerintük a művészeti középdíjak odaítélésének új szabályaival komoly problémák vannak. A miniszter által felállítandó kuratórium mandátuma öt évre szólna, a szervezetek pedig alig néhány napot kaptak arra, hogy küldötteket delegáljanak.

Roma Sajtóközpont Kult

Meghalt Vári Erzsébet műfordító-aktivista

Ötvennégy évesen elhunyt Vári Erzsébet – adta hírül a Roma Sajtóközpont (RSK). A műfordító önkéntesként többek közt romákat és szegényeket, gyerekeket segítő programokban vállalt szerepet.

MTI Kult

Díjátadásra sietve hunyt el Benyhe János

Tragikus hirtelenséggel elhunyt szombaton Benyhe János költő, műfordító. A Magyar Írószövetség Arany János-díjainak átadására sietve az utcán összeesett, a mentők hiába próbálták újraéleszteni - jelentette be a díjátadó ünnepség elején Vasy Géza, a Magyar Írószövetség főtitkára.

Újabb fontos pozíciót veszített el Parragh László

Újabb fontos pozíciót veszített el Parragh László

Az Európai Parlament megszavazta az új Európai Bizottságot - Várhelyi Olivér ismét biztos lett

Az Európai Parlament megszavazta az új Európai Bizottságot - Várhelyi Olivér ismét biztos lett

Odaszúrt a nagykanizsai Fidesz az új polgármesternek az építményadó emelése miatt

Odaszúrt a nagykanizsai Fidesz az új polgármesternek az építményadó emelése miatt

Levehetik a tálibokat a betiltott terrorszervezetek listájáról Oroszországban

Levehetik a tálibokat a betiltott terrorszervezetek listájáról Oroszországban

Kanye West fojtogatni kezdett egy modellt, és azt üvöltötte: "Ez kib....tt művészet!"

Kanye West fojtogatni kezdett egy modellt, és azt üvöltötte: "Ez kib....tt művészet!"

A "venezuelai többségtől" a magyar ábrándokig: a bizonytalanság kora vár az új Európai Bizottságra

A "venezuelai többségtől" a magyar ábrándokig: a bizonytalanság kora vár az új Európai Bizottságra

SZÉP-kártyás lakásfelújítás: kiderült, pontosan mekkora összeg és milyen célra használható fel 2025-ben

SZÉP-kártyás lakásfelújítás: kiderült, pontosan mekkora összeg és milyen célra használható fel 2025-ben

Donald Trump már az első hivatali napján vámokat vetne ki

Donald Trump már az első hivatali napján vámokat vetne ki

"Mindkét lábamban vasak vannak" - Dévényi Tibor kórházban volt

"Mindkét lábamban vasak vannak" - Dévényi Tibor kórházban volt

A címlapról ajánljuk