szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Szerencsétlenül fogalmazta meg mondanivalóját a CNN egyik riportere a maláj gép katasztrófájáról szóló bejelentkezésében. Azonnal észrevette a hibát, de a helyesbítéssel csak tovább rontott a helyzeten.

Nem éppen a legmegfelelőbb szavakat választotta mondanivalójához Chris Cuomo, a CNN egyik tudósítója, aki a lelőtt maláj gép roncsainak helyszínéről jelentkezett be hétfőn - idézte fel a Mediaite híroldal.

A riporter éppen egy amerikai képviselővel beszélgetett, akitől azt kérdezte, kétségbe vonná-e, illetve elutasítaná-e azt a teóriát, miszerint akár Ukrajna is lelőhette a maláj gépet egy rakétával.

A felvetésben a 'shoot down' kifejezést használta, ami azt is jelenti, lelőni valamit. Azonnal észrevette, nem volt jó a szóhasználata és gyorsan hozzátette, bocsánat a rossz viccért - ezzel viszont tovább rontott a helyzeten.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!