Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
[{"available":true,"c_guid":"ebc01257-44f0-4d10-a606-318efd22b4d5","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"Ha egyedi, Hummer-szerű harckocsit akar valaki a közutakra, akkor érdemes barátkozni a Bureko nevű cseh céggel.","shortLead":"Ha egyedi, Hummer-szerű harckocsit akar valaki a közutakra, akkor érdemes barátkozni a Bureko nevű cseh céggel.","id":"20190325_bureko_6x6_offroad","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=ebc01257-44f0-4d10-a606-318efd22b4d5&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"990f2676-b537-4284-ac4c-26f958577b1c","keywords":null,"link":"/cegauto/20190325_bureko_6x6_offroad","timestamp":"2019. március. 25. 18:49","title":"Bureko 6x6 – 1000 lóerő és 6 kerék a Cseh Köztársaságból","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f74a161f-23c7-43d5-b103-643b5de65ee6","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"Szerencsére időben reagált a környezete a problémára. ","shortLead":"Szerencsére időben reagált a környezete a problémára. ","id":"20190324_Franz_Ferdinand_enekes_mogyoroallergias_roham_Alex_Kapranos","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=f74a161f-23c7-43d5-b103-643b5de65ee6&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"f4c1ecf0-9853-403b-8a1d-4433ee0c24a3","keywords":null,"link":"/kultura/20190324_Franz_Ferdinand_enekes_mogyoroallergias_roham_Alex_Kapranos","timestamp":"2019. március. 24. 13:48","title":"A Franz Ferdinand énekese a Sziget után ismét mogyoróallergiás rohamot kapott","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"8e0f29f7-eb22-4ee9-be27-f5e27ffc5fd6","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Fizet a BKV, mint a katonatiszt a 4-es metró ügyében indult perekben, az egyik legnagyobb, 11 milliárdos keresetben Trócsányi László ügyvédi irodája képviseli az alagútfúró konzorciumot. ","shortLead":"Fizet a BKV, mint a katonatiszt a 4-es metró ügyében indult perekben, az egyik legnagyobb, 11 milliárdos keresetben...","id":"20190325_Sorra_bukja_a_BKV_a_4es_metro_pereit_Trocsanyi_ugyvedi_irodaja_is_tuzkozelben","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=8e0f29f7-eb22-4ee9-be27-f5e27ffc5fd6&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"18e71730-286f-431d-a13e-4033818bc844","keywords":null,"link":"/gazdasag/20190325_Sorra_bukja_a_BKV_a_4es_metro_pereit_Trocsanyi_ugyvedi_irodaja_is_tuzkozelben","timestamp":"2019. március. 25. 09:52","title":"Sorra bukja a BKV a 4-es metró pereit, Trócsányi ügyvédi irodája is tűzközelben","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0c851a94-4865-4f8b-b7da-351bf22f3d74","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"","shortLead":"","id":"20190325_A_Kreml_szovivoje_nemletezo_fekete_macskarol_beszelt_a_Muellerjelentes_utan","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=0c851a94-4865-4f8b-b7da-351bf22f3d74&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"621d21a5-806b-4c6c-a86c-80fe38e90200","keywords":null,"link":"/vilag/20190325_A_Kreml_szovivoje_nemletezo_fekete_macskarol_beszelt_a_Muellerjelentes_utan","timestamp":"2019. március. 25. 13:03","title":"A Kreml szóvivője nem létező fekete macskáról beszélt a Mueller-jelentés után","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f8a7d97a-c63a-428b-ab62-512ae7844e92","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"Olyan sztárokkal dolgozott együtt, mint Michael Keaton, Danny De Vito vagy Colin Farrell. ","shortLead":"Olyan sztárokkal dolgozott együtt, mint Michael Keaton, Danny De Vito vagy Colin Farrell. ","id":"20190324_Magyar_artista_szerepel_Tim_Burton_Dumbojaban","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=f8a7d97a-c63a-428b-ab62-512ae7844e92&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"cb2ee52b-47a6-4a66-9d8b-767079435f55","keywords":null,"link":"/kultura/20190324_Magyar_artista_szerepel_Tim_Burton_Dumbojaban","timestamp":"2019. március. 24. 19:43","title":"Magyar artista szerepel Tim Burton Dumbójában","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f26d3c3b-6b79-448f-a477-34b775487a2e","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"Nem csak lopás, de közúti veszélyeztetés miatt is kell majd felelnie a bíróságon a tolvajnak, ha elkapják.","shortLead":"Nem csak lopás, de közúti veszélyeztetés miatt is kell majd felelnie a bíróságon a tolvajnak, ha elkapják.","id":"20190324_lopott_bentley_autos_video","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=f26d3c3b-6b79-448f-a477-34b775487a2e&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"4def4903-8aa9-4fc9-aef4-686e7998f3d3","keywords":null,"link":"/cegauto/20190324_lopott_bentley_autos_video","timestamp":"2019. március. 24. 11:28","title":"Az autópálya rossz oldalán menekült valaki egy lopott Bentley-vel – videó","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"37ba665b-74dd-471b-bb92-882252ce668a","c_author":"MTI","category":"vilag","description":"Lehet, túlságosan az iszlamista terror elhárítására koncentráltak a biztonsági erők, és elhanyagolták a szélsőjobbos rasszista erők elleni küzdelmet.\r\n\r\n","shortLead":"Lehet, túlságosan az iszlamista terror elhárítására koncentráltak a biztonsági erők, és elhanyagolták a szélsőjobbos...","id":"20190325_Kivizsgalja_az_ujzelandi_allam_mi_a_sajat_felelossege_a_tomeggyilkossagban","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=37ba665b-74dd-471b-bb92-882252ce668a&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"20f7d262-72d9-4ed1-a505-0903ef160a3a","keywords":null,"link":"/vilag/20190325_Kivizsgalja_az_ujzelandi_allam_mi_a_sajat_felelossege_a_tomeggyilkossagban","timestamp":"2019. március. 25. 06:28","title":"Kivizsgálja az új-zélandi állam a saját felelősségét a tömeggyilkosságban","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"84c2d04f-58de-4ec2-aa3a-35e4d6d5f473","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"","shortLead":"","id":"20190325_Orban_nem_posztolt_a_magyarok_gyozelme_utan","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=84c2d04f-58de-4ec2-aa3a-35e4d6d5f473&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"e86d6e8d-c37d-41ff-8c6d-f398a1379b55","keywords":null,"link":"/itthon/20190325_Orban_nem_posztolt_a_magyarok_gyozelme_utan","timestamp":"2019. március. 25. 08:29","title":"Orbán meglepetést okozott: nem posztolt a magyar válogatott győzelme után","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Köszönjük visszajelzését!
Ha a jövőben szeretné bekapcsolni az értesítéseket, itt megteheti.
Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
A MISZJE és a Magyar Műfordítók Egyesülete egyik legutóbbi rendezvényén kitálaltak a műfordítók: milyen bakikat követnek el fordítás közben. Miért lett Kazinczy verziójában vígjáték a Hamlet? Hol van elrontva a Micimackó fordítása? Honnan tudhatjuk, hogy az eredeti angol műben a szereplők tegeződnek vagy magázódnak egymással? Hogyan építik át általában a műfordítók a házat? – Többek között Kipling magyar hangját, Elekes Dóra írót, műfordítót és az Ulysses-t újrafordító csapat vezetőjét, Kappanyos András egyetemi tanárt kérdeztük.
Meglehetősen kínos pillanatok is voltak Mága Zoltán újévi koncertjén a Prae.hu rovatvezetőjének beszámolója szerint. Apró probléma akadt a nyelvtudással, és a sztárvendéget nem készítették fel arra, hogy egy volt köztársasági elnök is a közönség soraiban fog ülni.
Kipróbáltuk, hogy milyen a sok régi- és újgazdag által kedvelt brit márka hamarosan hivatalosan is hazánkba érkező egyik szuperdrága modellje. Az új Bentleyt akár négykeréken gördülő szivarszalonnak is hívhatjuk.
A világ legnépszerűbb nyelvtanulós alkalmazása, a Duolingo egy éve adta ki játékos változatát, és eddig kellett várni, hogy Androidon is elérhető legyen. A türelmet óriási tananyaggal hálálják meg.
Csúszós nyálka borította be egy szakaszon az egyik autópályát csütörtökön az Egyesült Államokban, az Oregon állambeli a Depoe Bay közelében. Az arra haladó járművekre is bőven jutott az anyagból, miután felborult egy teherautó, ami több mint három tonna angolnát szállított. A halak szervezete termeli a nyálkát, hogy megvédje őket a kiszáradástól. Azt nem tudni, hányan sérültek meg a balesetben.
Az 50-55 év körüli férfi mocskos migránsnak nevezte az eladót, amiért angolul szólította meg őt, utána pedig egy fiatal nőt bántalmazott. A rendőrség keresi a támadót.
A világ legnépszerűbb nyelvtanító alkalmazásának memóriajátéka eddig csak mobilon volt elérhető, de most már böngészőben is lehet vele ingyen angolul tanulni.
Egy nyugat-európai lakos sokkal jobb helyzetből indul, mint mi: 1 millió forintos, öt éves fogyasztási hitelnél havonta négyezer forinttal kisebb a törlesztője.
"I _ccept your apology. This doesn’t _affect you. I was waiting for the good news with b_ted breath." – 3 tipikus példa a 15 kérdéses kérdéssorból, ami az angolt tanulók, az angolt használó külföldiek leggyakoribb betűtévesztéseire hívja fel a figyelmet.
Egy lengyel nagypapa megmutatja, mennyire szeretné megismerni külföldön élő unokáját, és ennek érdekében nem ismer határokat. Még angolul is megtanul, hogy tudjon vele beszélgetni. Szívmelengető karácsonyi reklámot készítettek egy lengyel webáruháznak.
Az Európai Bizottság részéről Michel Barnier, a korábbi francia külügyminiszter fogja össze a britek kilépéséről szóló tárgyalásokat. Állítólag ő ragaszkodik ahhoz, hogy a találkozókon az anyanyelvét használják. Akárcsak a készülő dokumentumokban.
