#dráma

Végre lefordították magyarról magyarra a Bánk bánt

Nádasdy Ádám fogta Katona József kétszáz évvel ezelőtt írt drámáját, a Bánk bánt, és fogyaszthatóvá tette. Magyarról magyarra fordítani azonban semmivel sem könnyebb, mint egy Shakespeare-darabot új fazonba rázni. Katona nagy kihívások elé állította Nádasdyt, de a végeredmény magáért beszél: olyan művet kaptunk, amelyhez talán a tanárok, diákok és a színházi rendezők is nagyobb kedvvel fognak hozzányúlni.









Drágám, megnéztem ezt a sorozatot, válni akarok

Az jól jelzi egy sorozat erejét, ha a nézők egy része nem tudja elkülöníteni a műsorban látottakat a valóságtól. A The Affair esetében ez azt jelenti, hogy sokan a széria hatására kérdőjelezték meg saját házasságukat, kapcsolatukat. Van, aki arra esküszik, ezt a sorozatot párban kell nézni és megvitatni, mások ezt elképzelni sem tudják. De miért ilyen fontos és folyton témát szolgáltató műsor a The Affair? És miben hozott újat a megszokott családi drámákhoz képest?






Börtöndráma zajlott Izraelben

Egy izraeli börtönben egy rab fegyverrel megsebesített több őrt, majd a helyszínre érkezett kommandósok lelőtték - közölte az egyik izraeli tévécsatorna vasárnap délután.



Ilyen lenne a devizahiteles dráma, ha Alföldi rendezné

Kétség ne legyen, a devizahiteles polémia közeledik a végkifejlete felé, és ahogy klasszikus szappanoperához illik – kitérőkkel, újabb és újabb mellékszereplők felbukkanásával, drámai összecsapásokkal – lassacskán kibontakozik a katarzis. A szereplők már a helyükön vannak: a negatív hős szerepében feltűnő bankok, a drámai hős szerepében megjelenő több százezer devizahiteles, és persze a kormány, amelyik lovagi kardot forgató hősként vagdalja a gonoszt, és segíti az önmagát megvédeni képtelen devizahitelest. A Pénzkérdés blog eljátszott a gondolattal, milyen lenne egy devizahiteles dráma, és mi lenne az igazi katarzis.



Levehetik a műsorról Moszkvában Örkény drámáját

Lehet, hogy utoljára játszották a múlt vasárnap Örkény István Tóték című darabját a moszkvai Osztrovszkij színházban, amelynek új igazgatója egyelőre nem fedte fel terveit. A drámát 7 éve mutatták be először a teátrumban, és rendszeresen játszották. A közelmúltban azonban Szergej Bezrukov orosz sztárszínész személyében új igazgatót neveztek ki igazgatónak, így bizonytalanná vált a társulat, a repertoár, és benne a Tóték sorsa is - mondta Tatyjana Voronkina, az Örkény-színmű oroszra fordítója.