Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"6546b534-ac9c-4f9f-8eec-1e22dea457a0","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"A férfi 20 éve él Londonban, testvére is a repülőgépen ült. ","shortLead":"A férfi 20 éve él Londonban, testvére is a repülőgépen ült. ","id":"20250612_repulogep-baleset-katasztrofa-india-london-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6546b534-ac9c-4f9f-8eec-1e22dea457a0.jpg","index":0,"item":"9a55bed3-c77a-4f9a-8e43-a1b710e43349","keywords":null,"link":"/vilag/20250612_repulogep-baleset-katasztrofa-india-london-ebx","timestamp":"2025. június. 12. 16:49","title":"„Amikor magamhoz tértem, testek hevertek mindenfelé” – találtak egy túlélőt az indiai repülőbaleset után","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f8faafee-deb3-4540-954b-def80fecf5c0","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Hiába van elképesztő mértékű számítási kapacitás az OpenAI mesterséges intelligenciája mögött, mégsem bírt el egy 1977-es kiadású Atari 2600-assal.","shortLead":"Hiába van elképesztő mértékű számítási kapacitás az OpenAI mesterséges intelligenciája mögött, mégsem bírt el...","id":"20250612_chatgpt-openai-gpt-4o-sakk-atari-2600","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/f8faafee-deb3-4540-954b-def80fecf5c0.jpg","index":0,"item":"6c68ce5f-5fc5-4c72-a384-86ae94dd1a6d","keywords":null,"link":"/tudomany/20250612_chatgpt-openai-gpt-4o-sakk-atari-2600","timestamp":"2025. június. 12. 17:03","title":"Elővettek egy 48 éves játékkonzolt, ami azután történt, azt nem teszi ki az ablakba a ChatGPT","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d9bc8f39-afbd-4a46-ab71-5de7e7d290ba","c_author":"Németh András","category":"gazdasag","description":"Az idegenforgalom jövőjében két út van, a mennyiségi és a minőségi, az olyan helyeken, mint Hévíz, a minőségre kell törekedni – mondta a HVG-nek Alfred Hackl, a hévízi Le Primore Hotel & Spa igazgatója. A május közepén megnyílt hotelt vezető osztrák szakember arról is beszélt, miért fenntartható a hotel, s miben marad el a magyar idegenforgalom a nemzetközitől. ","shortLead":"Az idegenforgalom jövőjében két út van, a mennyiségi és a minőségi, az olyan helyeken, mint Hévíz, a minőségre kell...","id":"20250611_Fenntarthato-modon-Hevizen","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d9bc8f39-afbd-4a46-ab71-5de7e7d290ba.jpg","index":0,"item":"7b8a3d60-4b7b-4417-aaa1-cad1e8816ce5","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250611_Fenntarthato-modon-Hevizen","timestamp":"2025. június. 11. 10:38","title":"„Ma már nem az a fontos, hogy pincér balról vagy jobbról teszi le a tányért, hanem az, hogy mosolyogjon”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"2691437f-1f07-45a8-be40-da7164646f96","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"A miniszter szerint uszítás zajlik ellene.","shortLead":"A miniszter szerint uszítás zajlik ellene.","id":"20250612_lazar-janos-mav-vasuti-problemak-reakcio","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/2691437f-1f07-45a8-be40-da7164646f96.jpg","index":0,"item":"8abeb605-c0a0-4214-8789-4fb99db39cc0","keywords":null,"link":"/itthon/20250612_lazar-janos-mav-vasuti-problemak-reakcio","timestamp":"2025. június. 12. 20:20","title":"Lázár szerint aki őt támadja, valójában a vasutasokat és a buszosokat támadja","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6aee5a73-5e6a-4944-8bf5-08013d232a7f","c_author":"HVG","category":"sport","description":"A Paks elleni kupadöntő miatt büntette meg a Fradit a labdarúgó-szövetség, de a klub nem akar fizetni.","shortLead":"A Paks elleni kupadöntő miatt büntette meg a Fradit a labdarúgó-szövetség, de a klub nem akar fizetni.","id":"20250611_kubatov-gabor-mlsz-fizetes-kupadonto","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6aee5a73-5e6a-4944-8bf5-08013d232a7f.jpg","index":0,"item":"daa7f40a-3d36-4f67-90bf-ce668ba667c6","keywords":null,"link":"/sport/20250611_kubatov-gabor-mlsz-fizetes-kupadonto","timestamp":"2025. június. 11. 15:46","title":"Kubatov üzent az MLSZ-nek: Nem fogunk fizetni!","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"2dc7e677-fd56-480a-8732-cd7ab6501fb2","c_author":"HVG","category":"tudomany","description":"Amerikai kutatók eddig nem ismert vírusokat, valamint a bennük lévő fehérjéket vizsgálták meg, így a jövőben pontosabb képet kaphatnak arról, miként mérgezi meg a vizeket például az algavirágzás.","shortLead":"Amerikai kutatók eddig nem ismert vírusokat, valamint a bennük lévő fehérjéket vizsgálták meg, így a jövőben pontosabb...","id":"20250611_oriasvirus-viz-kemiai-folyamat-fertozes","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/2dc7e677-fd56-480a-8732-cd7ab6501fb2.jpg","index":0,"item":"4ffb8561-845d-4936-ba5f-df6a902a8d4d","keywords":null,"link":"/tudomany/20250611_oriasvirus-viz-kemiai-folyamat-fertozes","timestamp":"2025. június. 11. 13:03","title":"Találtak 230 új óriásvírust, és ez most kivételesen elég jó hír","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"1fc811d4-b20c-4f3f-8243-8953d005bc35","c_author":"HVG","category":"cegauto","description":"Ez a Golfok, Astrák, Focusok felségterülete régóta. ","shortLead":"Ez a Golfok, Astrák, Focusok felségterülete régóta. ","id":"20250611_ketmillio-forint-15-eves-legatlagosabb-hasznaltauto-magyar-piacon","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/1fc811d4-b20c-4f3f-8243-8953d005bc35.jpg","index":0,"item":"380061fa-e651-47f1-aaca-6f6ea6a09610","keywords":null,"link":"/cegauto/20250611_ketmillio-forint-15-eves-legatlagosabb-hasznaltauto-magyar-piacon","timestamp":"2025. június. 11. 11:51","title":"Tizenöt éves, és kétmilliót kérnek érte – ilyen a legátlagosabb használt autó a magyar piacon","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7056c5e1-261c-4e5c-8ec2-55f74fe95dcc","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"A miniszterelnök szerint valójában sokkal jobban áll a Fidesz, mint ahogyan azt az ellenzék hiszi. A Parlamenti Szalon kedd esti rendezvényén azt mondta, hogy szerinte a Tisza mögött Brüsszel, a Soros-hálózat, a külföldi multik, valamint balos oligarchák állnak.","shortLead":"A miniszterelnök szerint valójában sokkal jobban áll a Fidesz, mint ahogyan azt az ellenzék hiszi. A Parlamenti Szalon...","id":"20250611_Orban-Viktor-Gyurcsany-Ferencet-legyoztuk-de-jott-helyette-egy-diszkoliberalis-figura","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7056c5e1-261c-4e5c-8ec2-55f74fe95dcc.jpg","index":0,"item":"95147700-6bb9-4e7e-88a3-ca353cc14f02","keywords":null,"link":"/itthon/20250611_Orban-Viktor-Gyurcsany-Ferencet-legyoztuk-de-jott-helyette-egy-diszkoliberalis-figura","timestamp":"2025. június. 11. 08:16","title":"Orbán Viktor: Gyurcsány Ferencet legyőztük, de jött helyette egy diszkóliberális figura","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A Szent Család karácsony táján rengeteg helyen feltűnik: Mária, a kis Jézus a jászolban és József. A környezet az istálló, körülöttük állatok. Mindenhol így nézne ki? Nem egészen. Az ikonográfia változik és az alakokat sem mindenhol ugyanolyannak képzelik. A kínai keresztény művészetről keveset tudunk. Pedig vannak magyar vonatkozásai is.
A Szent Család és a Három Királyok. Lukas Chen munkája
Kínai keresztény művészet a kereszténység kínai megjelenése óta létezik. Megszakításokkal ugyan, de a XIII. századtól van keresztény jelenlét Kínában, mégis a jezsuiták XVII. századi megjelenése a császári udvarban alapvető fordulatott hozott. Hozták magukkal a jezsuita műveket, amelyek jelentős hatást gyakoroltak egyes udvari festőkre; főként a technikai megoldások, a perspektíva, a színezés.
De a keresztény tematika is megjelenik a kínai művészetben, igaz, előbb eltelik némi idő. A misszionáriusokat ugyanis 1724-ben törvényen kívül helyezik, s csak a XIX. század végétől indul be ismét a missziók tevékenysége. Jelen vannak - és a XX. század elejétől hatnak is - a női és férfi rendek, iskolákat, műhelyeket is alapítanak. Innentől magyar vonatkozásokról is beszélhetünk, hiszen a magyar jezsuiták és a Kalocsai Iskolanővérek is dolgoznak a hatalmas ázsiai birodalomban, nekik is köszönhető, hogy a kínai keresztény művészet bizonyos tárgyai Magyarországon is láthatók.
Amint a hvg.hu kérdésére Fajcsák Györgyi, sinológus, a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum kínai gyűjteményének kurátora kifejti, a kínai művészet sokféle idegen hatást megpróbál adaptálni, s mindig a saját rendszerében keres csatlakozási pontokat. A keresztény ikonográfia bizonyos elemeit a buddhista ikonográfia elemihez köti.
Kínai hívők Elő a "föld alól"
A kínai keresztények számáról a legutóbbi időkig viszonylag pontatlan adatok voltak, épp a betiltás, "föld alá" kényszerítés miatt. A Vigilia című folyóirat 2004-es júliusi számában közölt tanulmány szerint (Salát Gergely: Katolikusok a Kínai Népköztársaságban) a 90-es évek elején megjelent adatok azt mutatják, tízmilliós nagyságrendről van szó. A protestáns közösség növekedett a leggyorsabban, 1949-ben 700 ezerre tették a hívek számát, 1997-ben 10-15 millióra, bár ebben benne van a tiltás évitizedeiben rejtőzködő hívek száma is. A katolikusok számát 2003-ban 4-5 millióra becsülték. A katolikus templomok és imáházak száma 4600 (1997).
A Szűz Mária ábrázolásoknál például szembeötlő az ikonográfiai párhuzam Kuan Yinnel, a könyörületesség bódhiszattvájával, akinél száz fölötti a kanonizált ikonográfiai jegyek száma. Ezért tűnik fel Szűz Mária az ábrázolásokon sziklán, tóparton, a Holdat nézve, ami az európai ábrázolásokon nem létezik. A laikus szemlélő számára a bibliai tárgyú kínai ábrázolásoknál azonnal az tűnik fel, hogy "saját" képükre formálják a szereplőket.
A Szent Család úgy néz ki, mint egy kínai család, az arcok sem európaiak. Minthogy a figurális festészet, az emberábrázolás partikuláris téma a kínai művészetben, nemigen van olyan előkép, amelyet használhatnának. A figurák a képeken tájba helyezve jelennek meg, benne értelmezendők, sőt, a táj minden esetben hangsúlyosabb, az alakok kicsik és középre helyezettek. A táj pedig leginkább hegy, víz; s a Hold is sokszor feltűnik. A síkság nem értelmezhető a kínai művészetben, ezért például egyes bibliai történetek ábrázolásánál Egyiptom sem síkságként jelenik meg.
Mária és a kis Jézus. Keveredő ikongráfiák
A szerzőség, vagyis az alkotó kiléte pedig mellékes. A figurális festészet periférikus jellege miatt a művészi hierarchia alján levő alkotókról van szó, nevüket nem tudjuk - amint Fajcsák Györgyi megjegyzi - figurális festők neve csak a VII-X. századból ismert, a későbbiek "no name" festők. A Szent Család éppenséggel olyan, mint az európai ábrázolatokon, a kis Jézus jászolban fekszik, mellette Mária és József, ám a ruházat és az arcok minden esetben kínaiak.
Noha azt állítottuk, a szerzőség nem fontos a műveknél, az 1978-ban, kifejezetten a kínai keresztény művészet bátorítására létrejött Asian Christian Art Association (ACAA) megemlékezik Lukas Chenről, aki egy pekingi egyetemen az 1920-as években kifejezetten keresztény művészeti mesteriskolát indított. 1920-ban még Chen Yuanduként találkozik az akkor Kínában működő pápai nunciussal, Celso Constantini érsekkel. A művész a találkozás - s minden bizonnyal megtérése - hatására próbálta a kínai és az európai művészetet közelebb hozni egymáshoz. A Furen Egyetemen hozta létre osztályát, amelyet a kommunista forradalom idején idején zárattak be, s a valaha volt utolsó osztályból csak Magdalena Liu további sorsa ismeretes, aki Kanadában él, legalábbis 2001-ben, a mesteriskoláról szóló szöveg keletkezésekor még élt.
A kommunizmus évtizedeit és a legvadabb időszakát, a kulturális forradalmat nemigen élte túl a kínai keresztény templomok művészete. Így ami ma látható Kína keresztény templomaiban (Teng Hsziao-ping 1979-es reformjai óta ismét működhet az egyház Kínában), az már egészen más, restaurált, vagy az európai formavilághoz közelített új művek, és nemigen éri el a korábbi színvonalat.