Bár a Google fordítóját valószínűleg mindenki ismeri, az ugyanilyen célra használható alkalmazást már nem biztos. Pedig nagyon hasznos programról van szó, ami nem csak egy-egy külföldi út alkalmával jöhet jól.

A Google mostanság nem foglalkozott a szoftverrel, de most bejelentették: több új nyelvet tesznek bele, és néhány funkcót is javítanak/fejlesztenek, hogy a szolgáltatás pontosabb fordítást adjon.

A keresőcég közleménye szerint 60 új nyelv kerül a program úgynevezett instant kamera funkciójába, és köztük nehezebbek is, mint a thai, a hindi, és a vietnámi. Az ilyen nyelven írt feliratokat a frissítés révén a telefon nem csak angolra lesz képes átváltoztatni, több mint 100 nyelvből választhatnak majd a felhasználók.

A Google a fordítások pontosságát is javítja, amelyhez a neurális hálózat nyújt majd segítséget. A cég szerint az ezzel fordítandó szövegekben jóval kevesebb hiba lesz, így a korábbinál nagyobb valószínűséggel jelenik majd meg pontos fordítás az eszköz képernyőjén. A program emellett a nyelvek felismerésében is jobb lesz.

A Google szerint a frissítés az app egy régi hibáját is javítja majd, ami akkor jön elő, amikor a már lefordított szöveget nézi a felhasználó. A program hajlamos ilyenkor belassulni, de a cég azt ígéri, a javított/bővebb verzióban ilyesmi nem fog előfordulni.

A megújult app a felhasználók nagyjából 1 százalékánál már elérhetővé vált, a többiekhez az elkövetkező hetekben érkezik meg.

Ha máskor is tudni szeretne hasonló dolgokról, lájkolja a HVG Tech rovatának Facebook-oldalát.