Mennyivel lettek jobbak a fordítóprogramok a mesterséges intelligencia ugrásszerű fejlődése nyomán? A változások valóban forradalmiak, de csak néhány nagy nyelv profitál belőlük, sok ezer kicsit az eltűnés fenyeget. A magyar ebből a szempontból a nagyok közé tartozik.
A Google Lens technológiájával bővült a Google fordítóprogramja, mely már a weben is képes képeket lefordítani – így például, ha egy honlapról készült képernyőmentést adnak meg neki, az azon lévő valamennyi szöveget felülírja a program a kívánt nyelvre.
A cég szerint az baj, hogy a Google csak 130 nyelven kínálja fordítóprogramját, miközben a világon 7 ezer nyelvet beszélnek.
A fejlesztést a mesterséges intelligencia segíti. Olyan nyelvekhez találták ki, amiket elsősorban beszéd során használnak, írásban kevésbé.
Az univerzális eszközt nyílt forráskódú projektté alakítják, hogy mások is segíthessenek jobbá tenni.
A mesterséges intelligencia segítségével fejleszt olyan új fordítóprogramot a Meta, ami összesen 100 nyelvet képes kezelni.
A Google sokak által használt fordítója kissé elfogult, ha az orosz nyelvről van szó.
Saját fordítóprogrammal vértezi fel mobil és asztali platformjait is az Apple. Az iPhone-on, iPaden és Mac számítógépeken is elérhető szolgáltatás működéséhez netkapcsolatra sem lesz szükség.
Öt új nyelv került a Google Fordító nyelvkészletébe, amely a mostani frissítéssel együtt már 108 beszélt nyelvet képes megfejteni – jelentette be a Google.
Alapos frissítésen esik át a következő hetekben a Google Translate alkalmazása. Új nyelvek jönnek, és a kamerás fordítás is jobb lesz.
A neurális hálózatok segítségével sokkal jobb fordításokra képesek a gépek – immár magyar nyelven is –, ám az emberi fordítók teljesítményének eléréséhez gondolkodásra is szükség lenne.
Az androidos változata már eredetileg is ingyenes, az iOS-et rövid időre ingyenessé tették: érdemes tehát kipróbálni azt az appot, amelyik megszabadítja a felhasználót a nyelvtudás hiányából eredő gondoktól.
Négy különböző fordítószolgáltatás közül választhatunk, ha megakadunk egy-egy szónál vagy mondatnál valamilyen idegen nyelvű weboldalon.
Angolul kellene megírnia egy e-mailt? Ráadásul a telefonján? Nos, az alábbi appnak köszönhetően nincs más dolga, mint elmondani magyarul a szöveget, és a többi már megy magától, pontosabban elvégzi az alkalmazás. De siessen a letöltésével, mert csak rövid ideig ingyenes.
Egy ügyes, fordításra és optikai karakterfelismerésre is képes Chrome-bővítmény tudását terjesztették ki az asztali számítógépünkön futó bármilyen program szövegére.
A megfelelő szintű nyelvtudás ma még nem mondható általánosnak nálunk, még jó, hogy egyre több fordítóprogram és -szolgáltatás található a neten.
Fordítóprogramból rengeteget találunk az interneten, gyakorlatilag minden rendszerre. De ehhez hasonlóval azért meglehetősen ritkán lehet találkozni.
Ma már nem is olyan nagy gond a nyelvtudás hiánya böngészés közben, hiszen a Google fordító pillanatok alatt...
A Google és a Microsoft online fordítói igen praktikusak lehetnek a hétköznapokban (még akkor is, ha a magyar...
A Gmail – bár már most is a világ legjobb levelezője – még mindig...
