Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"d02ffcb4-4159-493c-b6a9-aa7e15e86c6c","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"A hétvégén Nagybecskereken tüntettek az ott épülő kínai gumiabroncsgyár ellen, a befektetőnek ingyen adott az állam 100 hektár termőföldet.","shortLead":"A hétvégén Nagybecskereken tüntettek az ott épülő kínai gumiabroncsgyár ellen, a befektetőnek ingyen adott az állam 100...","id":"20210614_Szerbiaban_sem_orul_mindenki_a_kinai_beruhazasoknak","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=d02ffcb4-4159-493c-b6a9-aa7e15e86c6c&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"7795bab0-b3f2-4938-8abb-51e667e930bc","keywords":null,"link":"/gazdasag/20210614_Szerbiaban_sem_orul_mindenki_a_kinai_beruhazasoknak","timestamp":"2021. június. 14. 15:39","title":"Szerbiában sem örül mindenki a kínai beruházásoknak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"1a66efb1-d1fc-4392-9413-82f82b96d609","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Úgy vélik, a legfontosabb most az, hogy mindenki elmondja az LMBTQ-fiataloknak és családjaiknak, hogy nincsenek egyedül. ","shortLead":"Úgy vélik, a legfontosabb most az, hogy mindenki elmondja az LMBTQ-fiataloknak és családjaiknak, hogy nincsenek...","id":"20210615_Hatter_Tarsasag_Minden_letezo_jogi_eszkozzel_megtamadjuk_a_jogserto_es_embertelen_torvenyt","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=1a66efb1-d1fc-4392-9413-82f82b96d609&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"5d687ffc-c98a-48e6-8c8c-238048e92199","keywords":null,"link":"/elet/20210615_Hatter_Tarsasag_Minden_letezo_jogi_eszkozzel_megtamadjuk_a_jogserto_es_embertelen_torvenyt","timestamp":"2021. június. 15. 14:08","title":"Háttér Társaság: Minden létező jogi eszközzel megtámadjuk a jogsértő és embertelen törvényt","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"b01464e3-365f-4b35-bad7-fbe1ec97dd40","c_author":"hvg.hu","category":"kultura","description":"A Nemzet Színésze már gyerekkorában azt hallotta otthon, hogy „csak ember van, ilyen meg olyan, meg amolyan, de ember”.\r\n\r\n","shortLead":"A Nemzet Színésze már gyerekkorában azt hallotta otthon, hogy „csak ember van, ilyen meg olyan, meg amolyan, de...","id":"20210616_Molnar_Piroska_Szamomra_elfogadhatatlan_barmifele_megkulonboztetes","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=b01464e3-365f-4b35-bad7-fbe1ec97dd40&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"c5f6e34e-0c5a-4f26-9b4e-ae42afd7179c","keywords":null,"link":"/kultura/20210616_Molnar_Piroska_Szamomra_elfogadhatatlan_barmifele_megkulonboztetes","timestamp":"2021. június. 16. 09:06","title":"Molnár Piroska: „Számomra elfogadhatatlan bármiféle megkülönböztetés”","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0c35aec6-8bb0-486a-978d-488828e841a2","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Végszavazások hajrája a parlament tavaszi ülésszakának utolsó ülésén: elfogadták a homoszexuálisokat a pedifilokkal összemosó törvénycsomagot, amely ellen hétfőn tízezren tüntettek, és a Fudan-beruházásról szóló jogszabályt, ami ellen szintén volt tiltakozó demonstráció. Szavaztak az önkormányzati bérlakásokat kiárusító törvényről is. A Jobbik kivételével az ellenzék bojkottálta a szavazásokat.","shortLead":"Végszavazások hajrája a parlament tavaszi ülésszakának utolsó ülésén: elfogadták a homoszexuálisokat a pedifilokkal...","id":"20210615_homofobtorveny_Fudan_berlakastorveny_2022es_koltsegvetes_parlament","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=0c35aec6-8bb0-486a-978d-488828e841a2&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"cc64c99b-15c6-43ea-8231-813d5cff90ff","keywords":null,"link":"/itthon/20210615_homofobtorveny_Fudan_berlakastorveny_2022es_koltsegvetes_parlament","timestamp":"2021. június. 15. 09:32","title":"Elfogadták a 2022-es költségvetést, a homofóbtörvényt, a Fudan-jogszabályt és a bérlakások eladását","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ef993c84-cd23-4b6f-9627-bf1b921b6d51","c_author":"MTI","category":"vilag","description":"Újra kell tárgyalni azt az ügyet, amiben felmentették Marián Kočner nagyvállalkozót a gyilkosság megrendelésének vádja alól.\r\n\r\n","shortLead":"Újra kell tárgyalni azt az ügyet, amiben felmentették Marián Kočner nagyvállalkozót a gyilkosság megrendelésének vádja...","id":"20210615_kuciakgyilkossag_itelet_ervenytelen_marian_kocner","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=ef993c84-cd23-4b6f-9627-bf1b921b6d51&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"3bb0bfa5-7799-467d-87f0-fa53fd38e982","keywords":null,"link":"/vilag/20210615_kuciakgyilkossag_itelet_ervenytelen_marian_kocner","timestamp":"2021. június. 15. 19:32","title":"Érvénytelenítették a Kuciak-gyilkosság megrendelésével vádolt vállalkozó felmentését","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"8a8d94c4-1112-40d1-ae8e-156ffc5f5f34","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"A legnagyobb közösségi oldal egy instagramos reklámban szerette volna felhasználni a Pink Floyd egyik népszerű dalát, de olyan választ kaptak, amire egyáltalán nem számítottak.","shortLead":"A legnagyobb közösségi oldal egy instagramos reklámban szerette volna felhasználni a Pink Floyd egyik népszerű dalát...","id":"20210615_mark_zuckerberg_facebook_instagram_hirdetes_reklam_pink_floyd_dal_roger_waters","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=8a8d94c4-1112-40d1-ae8e-156ffc5f5f34&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"1721c606-61c0-4738-af1d-67282081b98f","keywords":null,"link":"/tudomany/20210615_mark_zuckerberg_facebook_instagram_hirdetes_reklam_pink_floyd_dal_roger_waters","timestamp":"2021. június. 15. 10:42","title":"„B***d meg, Zuckerberg!” – Roger Waters kiakadt, és átkozza a Facebookot","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"e076794f-08aa-4c77-a4d9-05f5b2cb3960","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Több ország vitte volna a gépeket, de nem adtuk, pedig milliárdos üzlet kínálkozott.","shortLead":"Több ország vitte volna a gépeket, de nem adtuk, pedig milliárdos üzlet kínálkozott.","id":"20210616_kecskemet_mig_vadaszrepulo_licit_papp_csaba","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=e076794f-08aa-4c77-a4d9-05f5b2cb3960&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"3a5141ac-da15-468d-b080-6d7ecb4226bc","keywords":null,"link":"/gazdasag/20210616_kecskemet_mig_vadaszrepulo_licit_papp_csaba","timestamp":"2021. június. 16. 07:42","title":"A szakértő szerint a Kecskeméten parkoltatott MiG-ek már csak vashulladéknak jók","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cdb6eeeb-80a2-4b19-93cf-2d00f39e5224","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"Járatsűrítésekkel készül a BKK a kedd esti Eb-csoportmeccsre, de lezárásokra is fel kell készülni.","shortLead":"Járatsűrítésekkel készül a BKK a kedd esti Eb-csoportmeccsre, de lezárásokra is fel kell készülni.","id":"20210614_bkk_magyar_portugal_meccs","image":"https://img2.hvg.hu/image.aspx?id=cdb6eeeb-80a2-4b19-93cf-2d00f39e5224&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"4bb21ed1-a2e9-4048-ba1d-73bfeea01d79","keywords":null,"link":"/cegauto/20210614_bkk_magyar_portugal_meccs","timestamp":"2021. június. 14. 16:07","title":"Közzétette a BKK, hogyan változik a közlekedés a magyar–portugál meccs előtt és után","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Zseni a fordítás – furcsa, hogy ilyen videó 2020-ban még kikerülhet a YouTube-ra
szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?
A Netflix a YouTube-on megmutatta, miért nem szabad készpénznek venni – és emberi ellenőrzés nélkül publikálni – a Google Translate, vagy más gépi fordító által kiadott eredményt.
Nehéz mit hozzáfűzni a Netflix Magyarország YouTube-csatornájára szerda délután felkerült videóhoz. Az Uncut Gems című misztikus krimi magyar feliratozású előzeteséről van szó. Nem is a feliratozással van a gond, hanem a videó címével:
A hatalomtól független szerkesztőségek száma folyamatosan csökken, a még létezők pedig napról napra erősödő ellenszélben próbálnak talpon maradni. A HVG-ben kitartunk, nem engedünk a nyomásnak, és minden nap elhozzuk a hazai és nemzetközi híreket.
Ezért kérünk titeket, olvasóinkat, hogy tartsatok ki mellettünk, támogassatok bennünket, csatlakozzatok pártolói tagságunkhoz, illetve újítsátok meg azt!
Mi pedig azt ígérjük, hogy továbbra is minden körülmények között a tőlünk telhető legtöbbet nyújtjuk a számotokra!
