Továbbra is keresi a rendőrség azt a 47 éves amerikai férfit, aki közvetlen közelről agyonlőtte a szomszédját és annak fiát, miután összeszólalkoztak azon, hogy utóbbiak hangosan hallgattak zenét az otthonukban.
Az eset október 29-én, vasárnap történt New Yorkban, az egész jelenetsort kamera rögzítette. Az elkövető, Jason Pass felsétál a lépcsőn, és a folyosón vonja kérdőre felső szomszédját, Marie Delille-t, amiért hangosan szól a zene a lakásából. A nőhöz csatlakozik 47 éves férje, Bladimy Mathurin, és két gyereke. Előbbi magával hoz egy ollót, amit fenyegetően Pass arca felé tart. A férfi felesége próbálja őt visszafogni, eközben azonban Pass előveszi a fegyverét a tokjából, és a férfire szegezi.
Mathurin erre hátrálni kezd, mire Pass rálő, épp mielőtt felesége és lánya visszarohannak a lakásba. Mathurin 27 éves fia a lépcsők felé próbál menekülni, de Pass őt is eltalálja, több lövést is lead a férfi testére. Ezután Pass odasétál a még mozgó Mathurinhoz, aki a lakásába próbál bekúszni, és közvetlen közelről, hidegvérrel agyonlövi a küszöbön. Ezután a férfi nyugodtan besétál a liftbe és elmegy.
Mathurin felesége azt mondta a rendőröknek, hogy Pass és a férje évek óta vitatkoztak a hangos zene miatt, ez a vita eszkalálódott vasárnap odáig, hogy Pass elkezdedett dörömbölni a plafonján, a férje pedig a padlón, mire Pass feljött az emeletre, és pisztolyt rántott. A férfit egyébként a 90-es években rablás miatt tartóztatták le, Mathurin pedig busz-, és taxisofőrként dolgozott.
