Tartalmuk alapján hűtlen kezelés bűntette miatt tett feljelentésként értékelte a DK politikusának felvetését a legfőbb ügyész, és azt megküldte a Fővárosi Főügyészségnek – közölte a Hír24, amely Polt Péter parlamenti kérdésre adott válaszát idézte.

Molnár Csaba azt követően fordult írásbeli kérdéssel a legfőb ügyészhez, miután kiderült, a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM) csaknem másfél millió forintot fizetett ki Matolcsy György korábbi miniszter egy 2004-ben megjelent, Az Amerikai Birodalom című könyvéből készült százoldalas tanulmány angolra fordításáért.

Matolcsy könyvének fordításáért összesen 1 millió 358 ezer forintot fizetett ki az NGM, még akkor, amikor Matolcsy György volt a miniszter – idézte fel a Hír24. A tárca szerint a fordításra a nemzetközi kapcsolatok ápolása miatt volt szükség. A jegybank később tudatta, hogy az NGM egy angol nyelvű e-book könyvsorozat indítását tervezte a nem hagyományos gazdaságpolitika nemzetközi elismertetésére.

Molnár Csaba, a DK politikusa a Poltnak címzett korábbi kérdésében arra volt kíváncsi, az üggyel kapcsolatban felmerült-e a hűtlen kezelés gyanúja. Arról is írt, szerinte nehéz megérteni, hogy miért kellett angolra fordítani egy, az USA gazdaságáról szóló, kifejezetten a magyar közönségnek szóló kiadványt.

"Nehezen magyarázható, miért tekinti feladatának a magyar kormány a számtalan közgazdasági iskola egyikének nemzetközi elismertetését. Az sem világos, hogy a magyar kormány által követett gazdaságpolitika nemzetközi elismertetése miért az Egyesült Államok (nagyon is hagyományos) gazdaságát ismertető tanulmány, és miért nem az említett, nem hagyományos gazdaságpolitikával elért állítólagos világrengető sikerek feladata" – írta Molnár Csaba.

Polt csütörtöki dátummal megjelent válaszában úgy reagált, hogy a DK politikusa által felvetett kérdések egy része "közgazdaságtani, illetve gazdasgápolitikai természetű", ezért kívül esik az ügyészség hatáskörén.

"A többi pont alatt megfogalmazottak tartalmuk alapján hűtlen kezelés bűntette miatt tett feljelentésként értelmezhetők, ezért írásbeli kérdését a további szükséges intézkedés megtétele végett a Fővárosi Főügyészségnek küldtem meg" – tette hozzá a legfőbb ügyész.