A német szövetségi alkotmánybíróság csütörtökön közzétett határozata kimondta, hogy szabálytalan volt egy német állampolgár gyors kiadása a magyar hatóságoknak az antifa-támadásokkal összefüggésben.

A szélsőbaloldali körökben Maja névre hallgató aktivistát azzal vádolják, hogy tagja volt annak a magyarokból és külföldiekből álló csoportnak, amely 2023 februárjában rátámadt a kitörés napja nevű neonáci rendezvény több feltételezett résztvevőjére. Maját néhány hónappal később, 2023 novemberében fogták el Németországban, a magyar hatóságok pedig szinte azonnal kérték a kiadatását.

A nem-bináris vádlottat több mint fél évvel később, néhány óra leforgása át is szállították Magyarországra, de a védők szerint erről nem kaptak előzetes tájékoztatást. A döntés váratlanságát mutatja a hivatalos kronológia is, amelyet Bajáky Tamás védőügyvéd ismertetett a HVG-vel: 

• A fogvatartott június 28-án hajnali 2:47-kor riasztotta az ügyvédeit, hogy megkezdték az átszállítását.  

• A német rendőrök néhány órával később, 6:50-kor már át is adták őt az osztrákoknak. 

• A döntés végrehajtásának felfüggesztéséről szóló kérelem 7:38-kor érkezik be a német alkotmánybírósághoz.  

• A magyar hatóságok 10 órakor veszik át a vádlottat a határon.  

• A szövetségi alkotmánybíróság 10:50 perckor adja ki az ideiglenes végzést arról, hogy függesszék fel az eljárást, azaz az aktivistát ne adják ki Magyarországnak. A németek gyorsasága tehát figyelemre méltó volt, és mindössze 50 percen múlt, hogy Maya ügyvédei nem akadályozták meg a kiadatást.  

Hiányos kivizsgálás

Bajáky Tamás ismertetése szerint a német alkotmánybíróság a csütörtökön meghozott, végleges határozatában azzal érvelt, hogy amikor a fellebbviteli bíróság döntött a kiadatásról, nem tisztázták kellőképpen a panaszosra váró fogvatartás körülményeit. 

Az ítéletben ugyanis helyt adtak azoknak a korábbi fogvatartottak által eskü alatt tett beszámolóknak, amelyek szerint a magyar börtönökben: 

• egyre nagyobb a túlzsúfoltság,  

• nem megfelelők a higiéniai körülmények,  

• hiányos a melegvízhez való hozzáférés,  

• elégtelen az élelmiszer minősége és mennyisége,  

• sok a poloska, 

• szélsőségesek a fogvatartási körülmények,  

• nem megfelelő a világítás,  

• valamint nem megfelelők az eljárásjogi körülmények sem.  

Bajáky Tamás tájékoztatása szerint Magyarországról ugyanakkor nem érkezett olyan jelentés, amelyből meg lehetne állapítani, milyen körülmények várnak azokra, akik valamelyik szexuális kisebbséghez tartoznak vagy nem-binárisnak tartják magukat, így ezt Németországban nem is vizsgálták. 

A Maja névre hallgató vádlottat Magyarországon egyszemélyes cellában tartják fogva, de képviselői abban bíznak, hogy az alkotmánybíróság döntése után javulnak a körülményei.  

Az ügyvéd ugyanakkor hangsúlyozta, hogy

a magyar hatóságokat semmi sem kötelezi a végzés alapján arra, hogy visszaadják a fogvatartottat Németországnak.

A hiba ugyanis a német oldalon történt, Magyarország a kiadatásról szóló kétoldali egyezmények és az uniós joganyag alapján járt el. „Már megtörtént az áthelyezés, ezt a határozatot pedig utólagosan nem lehet hatályon kívül helyezni, mert az az eljárás már lezárult” – mondta a jogi képviselő. 

Nagy a tét

A következő hetekben viszont a németországi ügyvédek több olyan eljárást is kezdeményeznek majd (a német alkotmánybírósági döntésre hivatkozva), amelyek azt célozzák, hogy végül Németországban folytassák le a büntetőpert. Ezeknek a beadványoknak a kimenetele ugyanakkor kérdéses.  

A tét mindenesetre nem kicsi: ha ugyanis a vádlottat bűnösnek találják, akkor a német jog szerint valamivel enyhébb büntetést kapna, mint a magyar büntető törvénykönyv alapján. Maját négyrendbeli bűnszervezetben elkövetett, életveszélyt okozó testi sértés kísérletével, valamint bűnszervezetben aljas indokból elkövetett súlyos testi sértés bűntett kísérletével vádolják. Az ügyészség beismerés esetére peren kívül 14 éves börtönbüntetést ajánlott, de miután ezt nem fogadta el (korábban panasszal élt a gyanúsítás ellen is), megtartják a bírósági tárgyalást is. Ez február 21-én kezdődik.  

Bajáky Tamás kiemelte, hogy ha Magyarországon elítélnék ügyfelét, akkor kérhetné, hogy Németországban töltse a börtönéveket. A büntetés nagyságán viszont ez nem változtat, csak legfeljebb a körülményeken. 

BvOP: A börtön nem egy többcsillagos szálloda

„Magyarországon a vonatkozó jogszabályok és a különböző szakmai protokollok szigorú előírásokkal szabályozzák a fogvatartás körülményeit”, ezt pedig az ügyészség valamint az alapvető jogok biztosa is rendszeresen ellenőrzi – közölte a HVG megkeresésére a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága (BvOP). Hozzátették: azoknak a fogvatartottaknak, akik úgy érzik, hogy jogaik bármilyen módon sérülnek, lehetőségük van panaszt vagy bejelentést tenni.

„A börtön attól börtön, hogy nem egy többcsillagos szálloda szolgáltatásait nyújtja! Az intézetekben megfelelő elhelyezési körülményeket, napi háromszori étkezést biztosítunk a raboknak, az ételek minősége pedig megfelel az egészséges táplálkozás követelményeinek. Az intézményekben folyamatos higiéniai ellenőrzések zajlanak, a fogvatartottak megfelelő egészségügyi ellátásban részesülnek” – írták.

A BvOP azt is kiemelte, hogy az intézetekben a bánásmód a jogszabályoknak megfelelően történik, és az emberi méltóság tiszteletben tartása mellett végzik a munkát. Ha pedig bármilyen szabálysértés vagy kihágás történik akár a fogvatartottak, akár a felügyelet részéről, akkor a börtönök parancsnokai a szükséges intézkedéseket minden esetben megteszik – állították.

Azt is megjegyezték, hogy a külföldi állampolgárok befogadásuk után az általuk beszélt nyelven írt házirendet kapnak, a hazai börtönök befogadóképességét pedig növeli majd az 1500 fő befogadására képes új csengeri börtön.

Arra is rákérdeztünk, hogyan kezelik a szexuális kisebbségekhez tartozó vagy nem-bináris fogvatartottakat. Ezzel kapcsolatban a BvOP azt közölte: a fogvatartás során az egyenlő bánásmód elve érvényesül, azzal a kitétellel, hogy a fogvatartási csoportok besorolása szakmai szempontok, például biztonsági kockázatok, életkor, valamint egyéb kritériumok alapján történhet.