Az Alaptörvény értékhorizontjába belefér-e a Queen? – kérdezte Csák Jánost Vadai Ágnes

A válaszból sajnos nem derült ki.

  • hvg.hu hvg.hu
Az Alaptörvény értékhorizontjába belefér-e a Queen? – kérdezte Csák Jánost Vadai Ágnes

Eligazítást kért Vadai Ágnes Csák János kultúráért felelős minisztertől arról, hogy mi az, ami belefér az Alaptörvény értékhorizontjába, és mi az, ami nem. A kérdés azért vetődött fel, mert a közelmúltban az Alaptörvény értékhorizontjára hivatkozva indokolta meg a fordítástámogatási kuratórium feloszlatását Demeter Szilárd, miután a Bolognai Nemzetközi Könyvvásáron feltűnt a Meseország mindenkié című könyv észt fordítása.

Demeter Szilárd „a maga részéről" nem szeretne cenzúrát, de feloszlat egy kuratóriumot a Meseország mindenkié támogatása miatt

Ahogy eljutott hozzá az információ, hogy fordítási támogatást ítéltek meg a mesekönyvnek, megszüntette a szakmai bizottságot.

A könyv fordítása a Petőfi Kulturális Ügynökség fordítástámogatásában részesült. Demeter azt mondta, „a gondolat-, vélemény- és szólásszabadság, tehát az alkotói szabadság híve”, de mindennek van egy határa, és ez az „Alaptörvény értékhorizontja”, szerinte csak az támogatható közpénzzel, ami azon belül van. Adódik hát a kérdés, hogy mi van az értékhorizonton belül. Vadai Ágnes így a következő kérdéseket intézte Csák Jánoshoz:

1. Mi pontosan az Alaptörvény értékhorizontja?

2. Például a Queentől az I Want to Break Free című szám, és különösen a videóklip belefér-e az Alaptörvény értékhorizontjába?

3. Mi tartozik az önök tiltott, tűrt és támogatott kategóriás művészeti besorolásába?

Csák János helyett az államtitkára, Vitályos Eszter válaszolt, igaz nem épp a feltett kérdésekre. Azt írta a 24.hu szerint, hogy meggyőződése szerint „Magyarország Alaptörvénye mindenki számára kiolvashatóan és hűen tükrözi hazánk több mint ezeréves történelmét meghatározó, keresztény-konzervatív értékrendjét.”

Az 1984-es I Want to Break Free a Queen egyik legismertebb száma, a basszusgitáros John Deacon szerzeménye a The Works című albumon jelent meg.

Még több Kultúra a Facebook-oldalunkon, kövessen minket:

Ilyen egyszerűen lopták el egy nő több száz millió forintot érő budai telkét

Ilyen egyszerűen lopták el egy nő több száz millió forintot érő budai telkét

Nyolc nap leforgása alatt elajándékoztak, majd eladtak egy jelenleg 300-400 millió forintot érő telket Budapest XII. kerületében – mindezt úgy, hogy a tulajdonos erről semmit sem tudott. Azóta egy konténer is megjelent a területen, a csalás áldozata pedig nem tehetne semmit egy esetleges építkezés ellen sem, mert jogilag már nem az övé a telek. A HVG információi szerint egyre több a hasonló ügy.