"Halálom pillanatában egy végső keringő csendül majd a fejemben" - idézte Maurice Jarre Oscar-díjas francia zeneszerzőt márciusban a komponista elhunyta alkalmából publikált nekrológjában a világsajtó.

A megható idézettel csupán egyetlen gond volt, mégpedig az, hogy nem a világhírű komponista, hanem az ír diák elmeszüleménye. A 22 éves Shane Fitzgerald, aki a szociológiát és közgazdaságtant hallgat a dublini University College-ban, közvetlenül Maurice Jarre március 30-án bekövetkezett halála után írta meg az idézetet, majd "megszerkesztette" a Wikipédiát.

A fiatalember állítása szerint arra számított, hogy blogok vagy legfeljebb kis helyi lapok veszik át ellenőrizetlenül az idézetet.

"Tévedtem, Nagy-Britannia, India, Amerika, Ausztrália tekintélyes sajtóorgánumai is szerepeltették az idézetemet nekrológjukban" - hangsúlyozta Shane Fitzgerald cikkében, amely az Irish Times csütörtöki számában látott napvilágot.

A brit The Guardian volt egyike azoknak az újságoknak, amelyek kénytelenek voltak kiigazítani a gyászjelentést, mondván, hogy a fals idézet eredetileg a Wikipédiában szerepelt, mielőtt különböző honlapok átvették volna.

"A történet morális tanulsága nem az, hogy az újságíróknak kerülniük kell a Wikipédia használatát, de nem használhatják az ott szereplő információt anélkül, hogy vissza ne keresnék az eredeti forrást" - hangsúlyozta Siobhain Butterworth, a The Guardian olvasószerkesztője.