szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Ismét elrontotta az angol kiírásokat a BKV, illetve helyette ezúttal a BKK.

A jegyellenőrök új, BKK-s karszalagján a "jegyellenőr" angol megfelelőjeként a "revenue ispection" kifejezés szerepel, a félrefordításokkal foglalkozó Leiter Jakab blog azonban felhívja a figyelmet, hogy a "revenue inspection" simán csak jövedelem-ellenőrzést jelent, a jegyellenőr angoul pedig "ticket inspector" lenne.

Tilos jelzésen ment át egy vonat a Keletiben

Tilos jelzésen ment át egy vonat a Keletiben

Sándor-palota: Az olimpiai foglalás már nem volt sem észszerűen lemondható, sem módosítható

Sándor-palota: Az olimpiai foglalás már nem volt sem észszerűen lemondható, sem módosítható

Váratlan rossz dolog derült ki az extraszűz olívaolaj egészségügyi hatásairól

Váratlan rossz dolog derült ki az extraszűz olívaolaj egészségügyi hatásairól

Úgy emelt a kormány az önkormányzati támogatásokon, hogy reálértéken csökkentek a pénzek

Úgy emelt a kormány az önkormányzati támogatásokon, hogy reálértéken csökkentek a pénzek