szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?

Magyar nyelven is követhetők a NASA legfrissebb Mars-missziójának eredményei. A HiRISE kutatói magyar anyanyelvű önkénteseket keresnek, akik segítenek frissen tartani a magyar nyelvű weboldal és közösségi csatorna tartalmát.

A HiRISE misszió keretében a NASA az eddigi legnagyobb teljesítményű távcsövét használja. A hol 200, hol pedig 400 kilométer magasságban keringő űreszköz segítségével minden eddiginél nagyobb felbontású képek készíthetők, melyeken egy-egy pixel mérete nagyjából egy kosárlabda méretének felel meg. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a kutatóknak lehetőségük nyílt az alig néhány méteres nagyságú képződmények megfigyelésére is.

A NASA és az Arizonai Egyetem közös missziójában egy magyar szakember, Hargitai Henrik bolygókutató is részt vesz. Hargitai a programon belül nemrég jegyezte első „saját képét”, ami a szakzsargont tekintve azt jelenti, hogy a HiRISE program Mars körül keringő távcsöve a magyar kutató által meghatározott helyszínt fotózta.

Hargitain kívül még körülbelül fél tucat magyar dolgozik a misszión, az ő feladatuk a kutatók eredményeinek angolról magyarra fordítása. A program Twitter-csatornáján és a HiRISE magyar aloldalán megjelenő szövegek fordításához még keresnek embereket. Aki szívesen dolgozna a feladaton, az itt jelentkezhet önkéntesnek.

HVG

HVG-előfizetés digitálisan is!

Rendelje meg a HVG hetilapot papíron vagy digitálisan, és olvasson minket bárhol, bármikor!