A minden teljesítményt örömmel megtapsoló dél-koreaiak meglepődött mosollyal fogadták, amikor Csoma Mózes nagykövet - és az ELTE koreai tanszékének volt vezetője - az anyanyelvükön, tréfálkozva nyitotta meg hivatalosan azt a kiállítást a Szöuli Történeti Múzeum előcsarnokában, amelyen egy amatőr fotósként is tevékenykedő magyar hajóorvos 111 éve készült felvételeit nézhetik meg.

hvg.hu

Bozóky Dezső az I. Ferenc József hadihajó fedélzetén 1908-ban látogatott az akkor már japán befolyás alatt álló Koreai Császárságba. A budapesti Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum gyűjteményéből félszáz, kézzel színezett, üveglapra készült fotó került Dél-Koreába, ahol Szöul mellett két másik nagyvárosban is bemutatják azokat.

A japán gyarmatosítás mellett a második világháború, majd a koreai háború által is megtépázott országban viszonylag kevés felvétel maradt fenn arról az időszakról, amikor a Csoszon-dinasztia megnyitotta a kikötőket a nagyvilág előtt, ezért korábban már több külföldi múzeum gyűjteményéből is rendeztek ideiglenes kiállítást.

Bozóky képeinek bemutatására a Magyarország és Dél-Korea közti diplomáciai kapcsolatok 1989-es felvételének megünneplését szolgáló emlékév adott alkalmat. Ugyanennek részeként volt júniusban a szöuli nemzetközi könyvvásár díszvendége Magyarország. December 12-én pedig Magyar Intézet nyílik Szöulban - jelentette be az október 23-ai nemzeti ünnep alkalmából tartott fogadáson Németh Zsolt, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke, illetve Csoma Mózes.

hvg.hu

A távol-keleti úton lévő I. Ferenc József hadihajón orvosként szolgáló, 1871-ben Nagyváradon született Bozóky 26 hónapot töltött a térségben, sokat fényképezett, és az élményeiről később Két év Keletázsiában című, gazdagon illusztrált, könyvként 1911-ben megjelent útinaplójában számolt be. A Kínából érkező doktor eljutott a nyugati kikötővárosig, Csemulpóig (a mai, Szöullal gyakorlatilag egybeépült Incseonig), majd a part mentén délen Puszanig, ahonnan Japánba hajóztak tovább.

Bozóky útját az tette lehetővé, hogy tehetős ember volt, hajóorvosként pedig diplomáciai védelemmel bírt, ezért eljuthatott, ahova akart, és megengedhette magának a luxuskörülményeket - s hogy a hobbijának, a fényképezésnek hódoljon. A fényképezőgépe mindig vele volt, és a negatívokat a kabinjában hívta elő. A szülővárosában kiadott kétkötetes könyvéhez olyan fotókat is felhasznált, amiket útközben vásárolt. Bozóky 1957-ben Budapesten halt meg, előtte a fényképgyűjteményét és a feljegyzéseit a Hopp Ferenc Múzeumra hagyta.

hvg.hu