A Sotheby’s ritka könyvek és kéziratok online aukcióján jelent meg a világ első, tőzsdéről írt könyve, melynek értékét 200 és 300 ezer dollár közé teszik. A szerző egy bizonyos Joseph Penso de la Vega, aki az Kelet-Indiai Társaság által 1602-ben alapított amszterdami tőzsde rejtelmeibe vezeti be az olvasót.

A Spanyolországból Amszterdamba költözött szefárd zsidó Vega nemcsak a tőzsdei mechanizmusokat – például a put és a call opciókat vagy a poolt – írja le, hanem általános befektetési tanácsokat is oszt.

Mivel Vega a könyvet spanyolul írta, feltételezhetően szefárd zsidó olvasóknak szánta, mondta Selby Kiffer, a Sotheby’s specialistája. Kiffer szerint a könyv címe arra utal, hogy Vega szerette volna eloszlatni a tőzsdét övező zűrzavart – „fel akarta lebbenteni a fátylat” –, és néhány figyelmeztetést is beleírt a nem teljesen őszinte tőzsdei praktikákkal kapcsolatban.

Vega ugyanis Kiffer szerint egy összességében „őszinte helynek írja le a tőzsdét, de figyelmeztet arra is, hogy lesz néhány ember, aki ki akarja használni a többieket”. A szöveget dialógusként formálta meg Vega, melyben tőzsdei szereplők, például egy filozófus (!), egy kereskedő és egy részvényes beszélget – írta a Bloomberg.

Vega négy szabály fogalmaz meg az amatőr tőzsdézőknek:

• Mivel könnyen lehet, hogy tévedsz, soha ne adj senkinek tanácsot, hogy milyen részvényt vegyen vagy adjon el
• Ne bánd a meg nem szerzett nyereséget, például ne hibáztasd magad, ha elszalasztod a legmagasabb részvényárat
• A profit a goblinok (középkori szörnyalakok) kincse; ami ma profit, holnap könnyen veszteséggé válhat
• Végül, aki valódi kereskedő akar lenni, rendelkezzen elég türelemmel és pénzzel

Az első fordítások a 19. században jelentek meg, először németre, majd hollandra ültették át a könyvet, végül 1959-ben angolul is megjelent. A könyvből a Sotheby”s becslése szerint összesen legfeljebb tíz példány maradhatott fenn. Az egyiket 30 éve épp ők ütötték le 29 ezer dollárért – most ennek akár tízszereséért találhat gazdára a Zűrzavarok zűrzavara. A ritkaságot a Zsidó Teológiai Szeminárium bocsátja áruba, és a Sotheby's arra számít, egy tehetős tőzsdecápa teszi majd a legmagasabb ajánlatot.