Collodi Pinocchiója 125 éves. 200 nyelvre fordították le és 35 millió példányt vásároltak meg belőle szerte a világon. A fabábú történetéből készítettek filmet, rajzfilmet, színdarabot, musicalt. Minthogy azonban írója bevallottan antiklerikális volt, a műben említés sem történik egyházról, templomokról, papokról.
MTI
Roberto Benigni Pinocchióként. Más olvasat |
A darabban Pinocchio egy kicsit Ádámra emlékeztet, egy kicsit Jézusra, egy kicsit Mózesre és Jónásra, az engedetlen prófétára, akit Isten büntetésből a cet gyomrába küldött. Ugyanakkor az "egyház" szó nem hangzik el a szövegben.
A templomban a közönséget egy hosszú asztalnál megvendégelik egy-egy pohár vörösborral, régi keresztény szokást elevenítve fel ezzel. A Pinocchio vándorlásairól szóló 14 jelenetet harmonikaszó kíséri.
Miért érthető, hogy pont a zebrák zavarják annyira az embereket, és nem a jachtos luxizások?
A digitális nyelvi szuverenitás nem grandiózus ambíció, hanem kulturális szükségszerűség – érvel Balog Ádám, Pereczes János és Gaál Norbert.
A boszniai szerb elnök kedden is épp a magyar miniszterelnöknél járt.
