A duci lány vágyairól szóló, a megszokottól eltérő stílusú musical a Broadway-n aratott sikerei után másodszor került megfilmesítésre és a korábbi, John Waters-féle változatnál a megfelelő feldolgozásnak és szereposztásnak köszönhetően valószínűleg jóval nagyobb ismertségre és elismertségre tesz majd szert.


A történet egyik kockázati tényezője a kövér lány, aki keményen küzd a sikerért és gátlások nélkül táncol, ugrál és rázza magát, hogy bekerüljön a népszerű tévéshowba. Azt gondolhatnánk, a vékonyság-mániás Hollywoodban egy ilyen sztori nem sok támogatásra számíthat. Ráadásul a kövér lány hozná magával fekete barátait is, újabb lehetséges problémát generálva a történetben és a mozipénztáraknál. Ha pedig mindez nem lenne elég, a főszereplő (szintén túlsúlyos) anyját, Ednát hagyományosan meleg férfiak játsszák, ezért a szerep a népszerű meleg ikonok közé tartozik, de a szerepet ezúttal a nőiesnek vagy homoszexuálisnak legkevésbé sem nevezhető John Travolta játssza. A régi verzióban a transzvesztita előadóként híressé és ikonná vált Divine játszotta a kedves mamát.


A stúdió döntésével ki is vívta számos melegjogi szervezet rosszallását, mivel Travoltát szcientológus vallása miatt intoleránsnak tartják a témával kapcsolatban és a színész szerepeltetését az „ügy” elárulásának tartják. Travolta azt állítja, hogy a vele kapcsolatos előítélet alaptalan, mert a Hajlakk nem meleg film, és a szcientológia igenis toleráns vallás, de mindez nem nyugtatta meg az aggodalmaskodókat. A témától függetlenül nehéz elképzelni az egykori bőrdzsekis, übermacsó Grease sztárt, ahogy női ruhában egy nőt játszik, de a kritikusok szerint az eredmény nem zavaró.

„Nem mintha el lehetne felejteni, hogy John Travoltát látjuk – nem, igazán nem. Csak valahogy néhány perccel Edna megismerése után tökéletesen elfelejtjük, hogy John Travolta valaha is férfi volt” - írta Carina Chocano a Los Angeles Times ítésze. A netre felkerült videók alapján azt kell mondanunk, a hölgynek valószínűleg igaza van, az átváltozás igen látványos.



Kádár Mónika