A dokumentumot Párizs képviselője szerdán bemutatta az EU külügyminiszteri tanácsának is, és az teljes egészében bekerült a brüsszeli összejövetelről kiadott közös nyilatkozatba. Nicolas Sarkozy francia elnök szerint a hatpontos tervezet képezhetné az alapját egy majdani határozatnak az ENSZ Biztonsági Tanácsában.
1. Nem szabad erőt alkalmazni.
2. Végérvényesen be kell szüntetni az ellenségeskedést.
3. Biztosítani kell a szabad hozzáférést a humanitárius segítséghez.
4. A grúz katonai erőknek vissza kell vonulniuk szokásos támaszpontjaikra.
5. Az orosz katonai erőknek vissza kell vonulniuk az ellenségeskedés kitörése előtt elfoglalt vonalakra. A nemzetközi mechanizmusra várva az orosz békefenntartó erők átmeneti jelleggel járulékos biztonsági intézkedéseket hajtanak végre. (Sarkozy ezt úgy pontosította, hogy a fenti biztonsági intézkedések kizárólag a Dél-Oszétiával közvetlenül szomszédos térségre vonatkoznak, semmiképpen sem Grúzia egész területére.)
6. Nemzetközi tárgyalások megkezdése Abházia és Dél-Oszétia biztonságának és stabilitásának módozatairól. (Ez a pont utóbb, Grúzia kérésére, módosult. Az eredeti szöveg, amelyet Moszkva jóváhagyott, a két régió "jövendő státusáról" irányzott elő nemzetközi tárgyalásokat.)
1. Nem szabad erőt alkalmazni.
2. Végérvényesen be kell szüntetni az ellenségeskedést.
3. Biztosítani kell a szabad hozzáférést a humanitárius segítséghez.
4. A grúz katonai erőknek vissza kell vonulniuk szokásos támaszpontjaikra.
5. Az orosz katonai erőknek vissza kell vonulniuk az ellenségeskedés kitörése előtt elfoglalt vonalakra. A nemzetközi mechanizmusra várva az orosz békefenntartó erők átmeneti jelleggel járulékos biztonsági intézkedéseket hajtanak végre. (Sarkozy ezt úgy pontosította, hogy a fenti biztonsági intézkedések kizárólag a Dél-Oszétiával közvetlenül szomszédos térségre vonatkoznak, semmiképpen sem Grúzia egész területére.)
6. Nemzetközi tárgyalások megkezdése Abházia és Dél-Oszétia biztonságának és stabilitásának módozatairól. (Ez a pont utóbb, Grúzia kérésére, módosult. Az eredeti szöveg, amelyet Moszkva jóváhagyott, a két régió "jövendő státusáról" irányzott elő nemzetközi tárgyalásokat.)
