szerző:
hvg.hu

Lefordította anyanyelvére Molnár Ferenc világhírű művét az az azeri katonatiszt, aki 2004-ben Budapesten meggyilkolta egy örmény hallgatótársát – közölte a budapesti azeri nagykövetségre hivatkozva a News.az. Korábban Szabó Magdát fordított a gyilkos.

A Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen tanuló azeri Ramil Szafarov hét évvel ezelőtt, álmában tört rá egy hipermarketből akciósan beszerzett baltával örmény hallgatótársára, miután az korábban állítólag provokálta őt, és meggyalázta nemzeti jelképeit. Szafarovot 2007-ben életfogytig tartó börtönre ítélte a magyar bíróság, legkorábban harminc év múlva szabadulhat. Hazájában nemzeti mozgalom szerveződött, voltak, akik hősként tekintettek Szafarovra.

 

Ramil Szafarov
©
Szafarov a börtönben lefordította anyanyelvére Molnár Ferenc A Pál utcai fiúk című művét – írja a News.az azeri nagykövetségi forrásokra hivatkozva. A beszámoló szerint a fordítást hamarosan egy bakui kiadó jelenteti majd meg.

Ez már a második magyar regény, amit Szafarov lefordít: egy márciusi híradás szerint a fogoly elsőként Szabó Magda Az ajtó című művét ültette át azeri nyelvre.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.
Doku360: "Az életemnek volt két fele, amit fallal elválasztottam"

Doku360: "Az életemnek volt két fele, amit fallal elválasztottam"

Halálos baleset Balkányban

Halálos baleset Balkányban

Az óceánokért szól a Shaun, a bárány alkotójának kisfilmje

Az óceánokért szól a Shaun, a bárány alkotójának kisfilmje

„Szégyelljék magukat” jeligére gyűjt pénzt a gyöngyöspatai romáknak a Polgár Alapítvány alapítója

„Szégyelljék magukat” jeligére gyűjt pénzt a gyöngyöspatai romáknak a Polgár Alapítvány alapítója

A Roma Parlament Egyesület feljelenti Orbán Viktort

A Roma Parlament Egyesület feljelenti Orbán Viktort

Nagy a baj, a kihalás szélére sodródtak a tengeri teknősök

Nagy a baj, a kihalás szélére sodródtak a tengeri teknősök