Az idei év egyik nagy irodalmi teljesítménye a Vörös és fekete újrafordítása volt. Az egyik legismertebb hazai műfordítóval, Tótfalusi Ágnessel a stendhali nyelvről, a regényt övező félreértésről és Michel Houellebecq egyszavas válaszairól is beszélgettünk.
Az erdélyi író Kitelepítés című könyve konkrétan az első helyen szerepel, a friss Nobel-díjas Zsömle odavan című regényét pedig a harmadik helyen ajánlják.
2025-ben már nem egy, de két milliárdos propagandafilmet is bemutattak, miközben a művészfilmesek zsetonokból és kabátgombokból próbálnak forgatni. A Nemzeti Filmintézet szerint minden a legnagyobb rendben, csak a legfontosabb adatot hallgatják el. Ilyen volt a magyar film 2025-ben: körkép.
Victoria Jones 34 éves volt.
Az építmény egy, a pusztulás nyomait tartalmazó réteg alatt volt, amely réteg Jeruzsálem mintegy 2000 évvel ezelőtti elpusztításának bizonyítéka.
Sanna Marin fiatal nőként lett Finnország miniszterelnöke, levezényelte a Covid elleni küzdelmet és az orosz–ukrán háború árnyékában az ország NATO-csatlakozását. Önéletrajza száraz és érzelemmentes, Magyarországról nézve mégis szinte hihetetlen olvasmány. Honnan jött, miért csalódott Angela Merkelben, miért beszél őszintén a hatalomvágyról, és milyen „botrányok” rázták meg a miniszterelnökségét?
A britpop-reneszánsz legjobb lemeze, egy blues-soul legenda újabb csodája, lecsendesedett punkhősök, nagy visszatérők, és a zűrös korszakot elviselhetővé tevő egyéb zenék. Összeszedtük, rangsoroltuk az elmúlt év legjobb albumait.
Itt a lehetőség kockáról kockára végignézni, mire lehet majd számítani újév napján.
Nem nézték elegen, a csatorna rövid távon nem gondolkodik folytatásban.
A szerző e területen is igyekszik élni a gyönyörű anyanyelv adta gazdagsággal.
Cecilia Giménez nagy pofont adott művével a vaskalapos kultúrsznoboknak, és egy csapásra turistalátványossággá varázsolta a faluját, amely azóta is hálás neki ezért.
Szerinte Franciaországban nem kell tartaniuk attól, hogy lesifotósok követik a gyerekeiket.
A Luther és a Drót című sorozatok sztárját mostantól Sir Idris Elbának kell szólítani.
Nagy röhögések, bátor kitárulkozások, érdekes együttműködések. Bongor, a Carson Coma, Dé:Nash, a Mayberian Sanskülotts és IamYank albumait szerettük legjobban idén. Ez szerintünk a 2025-ben megjelent magyar lemezek legjobbjainak rangsora.
A francia szexszimbólum nemcsak a filmtörténetben hagyott kitörölhetetlen nyomot – ruhái, frizurája és sminkje egy korszak divatját határozta meg.
A ma élő legjelentősebb festőnek tekintett német művész alkotásait árverésre szánják, a befolyt összegből pedig egy új hajléktalanszálló is épül.
Mélyen a zsebébe kell nyúlnia a Trump megalomániáját kritizáló zenésznek, miután lemondta a Kennedy Központba tervezett hagyományos karácsonyi jazzkoncertjét.
Sorozatunkban négy szerzőt kérünk fel, hogy öt szó segítségével írjanak elmúlt hetükről. Az év vége közeledtével most 2025 értékelésére kértük fel őket, a szavak pedig azok, amelyek az év egészét meghatározták, így szerepelnek a HVG év szaváról szóló szavazásán: repülőrajt, (gondolom, nem) gyalog, poloska, Bindzsisztán és zebra. A sorozat évzáró darabjaként Karafiáth Orsolya írását olvashatják.
