Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"98ac5a5a-1061-417c-b7ed-6aebc14a340f","c_author":"Köves Margit","category":"360","description":"A fordítás megtanítja az embert különösen mélyre hatolni a nyelvben – mondja az indiai fordító, szerkesztő, író Girdhar Rathi, akit egy magyarországi ösztöndíj tett a magyar irodalom rajongójává. Magyar írók, költők műveit általában angolból fordítják hindíre, de Rathi magyar eredetiből fordít – az alábbi interjút készítő Köves Margit, a Delhi Egyetem oktatójának segítségével. A cikk a Szeretettel Delhiből című sorozatunk része. ","shortLead":"A fordítás megtanítja az embert különösen mélyre hatolni a nyelvben – mondja az indiai fordító, szerkesztő, író Girdhar...","id":"20241220_interju-Girdhar-Rathi-Petofi-Sandor-Jozsef-Attila-hindi-forditas-szeretettel-delhibol","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/98ac5a5a-1061-417c-b7ed-6aebc14a340f.jpg","index":0,"item":"119ef6e0-afd5-435d-899b-01347a565aaf","keywords":null,"link":"/360/20241220_interju-Girdhar-Rathi-Petofi-Sandor-Jozsef-Attila-hindi-forditas-szeretettel-delhibol","timestamp":"2024. december. 20. 19:30","title":"A lázadás szelleme ott van a magyar és a hindí költészetben is – interjú Girdhar Rathival, Petőfi, József Attila és Háy János fordítójával","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cddb0420-8f50-475f-987c-86d855735c58","c_author":"Ballai Vince","category":"kkv","description":"Mi közös lehet egy kézművescsempe-gyártóban és egy natúrborászban azon kívül, hogy vidékiek? Hogyan lehet belőlük közösséget kovácsolni, egyáltalán mi szükségük van rá? Petrik Ida közgazdásszal, a Modern & Stílusos Vidék Üzleti Közösség alapítójával beszélgettünk, aki idén megkapta a Green Brands Év Zöld Személyisége díjat.","shortLead":"Mi közös lehet egy kézművescsempe-gyártóban és egy natúrborászban azon kívül, hogy vidékiek? Hogyan lehet belőlük...","id":"20241221_petrik-ida-interju-modern-es-stilusos-videki-uzleti-kozosseg-ev-zold-szemelyisege-2024-vallalkozas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/cddb0420-8f50-475f-987c-86d855735c58.jpg","index":0,"item":"d85b4b59-4fba-44d4-93cc-dea9559e5492","keywords":null,"link":"/kkv/20241221_petrik-ida-interju-modern-es-stilusos-videki-uzleti-kozosseg-ev-zold-szemelyisege-2024-vallalkozas","timestamp":"2024. december. 21. 14:30","title":"Hogyan lesz a stílusos vidékiségből fenntartható közösség? - interjú Petrik Idával","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"17613d07-cabb-4b8b-9ea7-f1cb8468cb9f","c_author":"HVG","category":"itthon","description":"A fenntartó önkormányzati cég vezetője azonnal kirúgta.","shortLead":"A fenntartó önkormányzati cég vezetője azonnal kirúgta.","id":"20241220_vaci-uszoda-oltozo-rejtett-kamera-dolgozo","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/17613d07-cabb-4b8b-9ea7-f1cb8468cb9f.jpg","index":0,"item":"0cf8e3af-9a0d-405d-9f6f-b33777259b49","keywords":null,"link":"/itthon/20241220_vaci-uszoda-oltozo-rejtett-kamera-dolgozo","timestamp":"2024. december. 20. 17:07","title":"Egy dolgozó rejtett el kamerát a váci uszoda öltözőjében","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"28a0ce57-8ce0-4e37-808b-9424cea46fa2","c_author":"HVG","category":"kkv","description":"Az indokoltnál sokkal több gáz áramlik az országba Szerbia felől. Ez a pluszmennyiség, úgy tűnik, újabban már lenyomja az orosz energiahordozó árát. Az MVM pedig a lap forrásai szerint olyan módszerhez nyúlhatott, amely nagyon hasonlít a 2012-es, MET-es bizniszre, ami több tízmilliárdos profitot hozott az akkor részben kormányközeli üzletemberek tulajdonában lévő cégnek.","shortLead":"Az indokoltnál sokkal több gáz áramlik az országba Szerbia felől. Ez a pluszmennyiség, úgy tűnik, újabban már lenyomja...","id":"20241220_G7-Ujra-elovehette-az-MVM-az-evtizedes-trukkot-most-rengeteg-penzt-nyerhet-az-orosz-gazon-MET-gazimport-nyereszkedes","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/28a0ce57-8ce0-4e37-808b-9424cea46fa2.jpg","index":0,"item":"31a19b60-67d8-4467-9c83-faf8a8ff012e","keywords":null,"link":"/kkv/20241220_G7-Ujra-elovehette-az-MVM-az-evtizedes-trukkot-most-rengeteg-penzt-nyerhet-az-orosz-gazon-MET-gazimport-nyereszkedes","timestamp":"2024. december. 20. 18:28","title":"G7: Újra elővehette az MVM az évtizedes trükköt, most rengeteg pénzt nyerhet az orosz gázon","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"4fe1f913-34f7-4046-9740-6f90a971ff38","c_author":"E.ON","category":"brandcontent","description":"Számtalan tévhit forog közszájon még mindig a klímaberendezésekről, ami miatt sokan elzárkóznak attól, hogy ezt a megoldást válasszák, legyen szó akár hűtésről, akár fűtésről. Ezeket a rossz beidegződéseket vesszük sorra és oszlatjuk el cikkünkben.","shortLead":"Számtalan tévhit forog közszájon még mindig a klímaberendezésekről, ami miatt sokan elzárkóznak attól, hogy ezt...","id":"20241125_Makacs-berogzodesek-klima-eon","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/4fe1f913-34f7-4046-9740-6f90a971ff38.jpg","index":0,"item":"75cc51c2-b067-4c40-ad65-fdf016be946f","keywords":null,"link":"/brandcontent/20241125_Makacs-berogzodesek-klima-eon","timestamp":"2024. december. 21. 15:30","title":"Drága, felesleges és mind ugyanazt tudja","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":true,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":true,"c_isbranded":true,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6f0aadfd-ec1b-46e6-83fa-c0c117d04205","c_author":"HVG","category":"vilag","description":"A hadiipari szereplőknek leadott és Ukrajnának szánt rendelésekre még van kerete a távozó elnöknek, amit most igyekszik felhasználni. Néhány napon belül érkezhet a bejelentés, tüzérségi és légvédelmi eszközökre és lőszerekre is lehet számítani.","shortLead":"A hadiipari szereplőknek leadott és Ukrajnának szánt rendelésekre még van kerete a távozó elnöknek, amit most igyekszik...","id":"20241220_Biden-Ukrajna-tamogatas-fegyverszallitmany-rendelel-trump-elott-raktarkisopres","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6f0aadfd-ec1b-46e6-83fa-c0c117d04205.jpg","index":0,"item":"2d2fa632-3007-4b8e-9e08-43e87356dc10","keywords":null,"link":"/vilag/20241220_Biden-Ukrajna-tamogatas-fegyverszallitmany-rendelel-trump-elott-raktarkisopres","timestamp":"2024. december. 20. 18:13","title":"Napokon belül érkezik Biden utolsó Ukrajnát támogató csomagja, Trump előtt kisöprik az alapokat","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"23716bba-ba42-4a10-9519-35ec525ba644","c_author":"Hamvay Péter","category":"itthon","description":"Kevés kapaszkodót adott a karácsonyi bevásárlásban kiürült pénztárcájú, Magyar Péter népszerűségét értetlenül figyelő híveinek a miniszterelnök év végi sajtótájékoztatóján. Megmaradt a kedvenc elfoglaltságánál, a tejút törvényeinek megfejtésénél.","shortLead":"Kevés kapaszkodót adott a karácsonyi bevásárlásban kiürült pénztárcájú, Magyar Péter népszerűségét értetlenül figyelő...","id":"20241221_orban-viktor-ev-vegi-sajtotajekoztato-orbaninfo","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/23716bba-ba42-4a10-9519-35ec525ba644.jpg","index":0,"item":"9bdb0ddf-f638-472d-a2f3-ca079f193b0e","keywords":null,"link":"/itthon/20241221_orban-viktor-ev-vegi-sajtotajekoztato-orbaninfo","timestamp":"2024. december. 21. 17:50","title":"Orbán fogadóórája: ha nincs Magdeburg, címet sem lehet adni a kormányfő produkciójára","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d1f2e733-415a-4758-9829-8dd07c92d800","c_author":"hvg.hu","category":"itthon","description":"Egymást érték a jótékonysági rendezvények a fővárosban a karácsony előtti utolsó hétvégén.","shortLead":"Egymást érték a jótékonysági rendezvények a fővárosban a karácsony előtti utolsó hétvégén.","id":"20241222_Hosszu-sorok-kigyoztak-Ivanyi-Gaborek-es-Magyar-Peterek-etelosztasainal","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d1f2e733-415a-4758-9829-8dd07c92d800.jpg","index":0,"item":"5c9b86cd-debd-41bb-8a41-a1c5616aa2d2","keywords":null,"link":"/itthon/20241222_Hosszu-sorok-kigyoztak-Ivanyi-Gaborek-es-Magyar-Peterek-etelosztasainal","timestamp":"2024. december. 22. 16:34","title":"Hosszú sorok kígyóztak Iványi Gáborék és Magyar Péterék ételosztásainál","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Öt percig hihettük azt, hogy lehet bármi esélyünk. Horvátország-Magyarország 3-0. Végül csak annak örülhettünk, hogy Szlovákia nem nyert, így maradt még esélyünk kijutni az Eb-re. De nem ezzel a játékkal.
Az esélytelenek nyugalmával léphetett volna pályára a magyar válogatott Splitben: ugyan nem sok csapattól várható el a pontszerzés sem a világbajnoki második helyezett ellen, azzal, hogy Budapesten már megvertük Horvátországot, kimondottan jó helyzetbe került a csapat az Eb-selejtező E csoportjában. De aztán nem úgy alakult a többi meccs, hogy bármi nyugalom is lehessen: mivel oda-vissza kikaptunk Szlovákiától, minimum egy pontszerzésre szükségünk volt Splitben is, hogy jó esélyekkel fordulhassunk rá az utolsó két meccsre.
Marco Rossi a meccs előtt arról beszélt, hogy ha ki is kapunk, annak a módját mi választhatjuk meg. Abban egészen biztosak vagyunk, hogy azt a módot nem választottuk volna, ahogyan hátrányba kerültünk. Sajnos nem sokat kellett várni az első gólra: már az első pár percben is a horvátok nyomtak, de aztán Kádár óriásit hibázott, ajándékba adott egy labdát Modricnak, Orbán nem merte már buktatni a horvátot, akinek csak be kellett gyalogolnia a kapuig, Gulácsi teljesen kiszolgáltatott volt, az 5. percben 1-0.
Ha volt is bármi magyar taktika, az ezen a ponton bukott el. De fájóbb leírni, hogy valószínűleg nem volt: nem elég, hogy a mezőnyben nagyságrendekkel gyengébbek voltunk a horvátoknál, a védelmünk egészen szánalmas hibákat követett el.
Jellemző az első percekre, hogy magyar gólszerzési lehetőségben először a 11. percben reménykedhettünk, de Dzsudzsák szabadrúgása után sem kellett a horvátoknak lerágniuk a tíz körmüket, sőt, egy újabb magyar hiba után csak Orbánon múlt, hogy nem lett nagyobb baj. A magyar csapat bal oldala egyébként is rettenetesen indította a meccset, a horvátok szinte akadálytalanul futottak be többször is a védelmünk mögé. Eközben az első nagyjából tudatosan felépítettnek tűnő magyar támadásra a 20. percig kellett várnunk.
De jött a 24. perc, és már 2-0-ra vezetett Horvátország. Ezúttal Lovrencsics adott el magyarázhatatlan buta módon egy labdát, Orbán nem tudott menteni, Petkovic pedig klasszis megoldással sarkazta el Gulácsi mellett a labdát.
A 42. percben pedig egészen megalázó gólt kaptunk, egy beadás után Kádár képtelen volt eltalálni a labdát, a mellette álló Petkovic is rosszul ért bele, de róla így is behullott a labda a kapuba, 3-0. Ez maradt a félidőig is, megváltás volt a szünet.
Már meg is van az Eb első résztvevője
Az I csoportban Belgium 9-0-ra kiütötte San Marinót, ami azt jelenti, hogy három meccsel a vége előtt 11 pont az előnye a harmadik helyezettel szemben, vagyis kijutott az Európa-bajnokságra. Rajtuk kívül még egyetlen más csapat kijutása sem lett biztos matematikailag eddig, ráadásul mivel tucatnyi helyen rendezik az Eb-t, ezúttal a szervezők sincsenek ott automatikusan. A belga teljesítmény elég meggyőző: 7 meccsen 7 győzelemmel, 28-1-es gólkülönbséggel állnak.
Egy kicsit összeszedettebben kezdtük el a második félidőt. De aztán már megint egy teljesen érthetetlen hiba: tizenegyest kapott Horvátország, Kleinheisler úgy vágta fel Rebicet, hogy Lang simán tudott volna szabályosan szerelni. Ám Perisic rettenetesen rosszul lőtte a büntetőt, Gulácsi szépet védett, maradt a 3-0.
Sajnos a tizenegyesnél Kleinheisler megkapta a második sárga lapját. Elég furcsa volt a helyzet, a büntetőnél ugyanis ő még a pályán volt, csak az utána jövő szögletnél szült neki a bíró, hogy kiállította. Nem volt világos, hogy a bíró kapcsolt nagyon későn, vagy már a tizenegyes után szólt be neki valamit a magyar játékos, a lényeg az, hogy emberhátrányba kerültünk.
Innentől már egyik csapat sem erőltette különösebben a játékot, lassan mindkét oldalon elkezdték a játékosokat pihentetni a vasárnapi meccsre. Jellemző, hogy a 68. percben lett csak meg az első kaput eltaláló magyar lövés.
MTI/Illyés Tibor
A csoportunk másik meccsén Szlovákia Wales ellen játszott, és a saját meccsünk helyett inkább arra kellett már figyelnünk, hogy ott nehogy nyerjenek a szlovákok. Wales meg is szerezte a vezetést, de Szlovákia kiegyenlített, 1-1 lett az eredmény. Ez pedig nekünk azért jó egy kicsit, mert azt jelenti, hogy ha Szlovákia kikap a horvátoktól, és mi vasárnap legyőzzük Azerbajdzsánt, akkor már csak Walest kellene megvernünk, és ott vagyunk az Eb-n. Ehhez viszont arra van szükség, hogy nagyon sürgősen összeszedje magát a csapat, mert vasárnap Azerbajdzsánt még csak-csak le lehet győzni, de novemberre Wales ellen változtatni kell.
Az állás:
1. Horvátország 13 pont 2. Szlovákia 10 pont 3. Magyarország 9 pont 4. Wales 7 pont 5. Azerbajdzsán 1 pont
Az E csoportban három játéknap van hátra a mai után. Vasárnap Magyarország-Azerbajdzsán (zárt kapuk mögött) és Wales-Horvátország lesz. November 16-án mi szabadnaposak leszünk, aznap horvát-szlovák és azeri-walesi meccset tartanak, a zárófordulóban pedig Szlovákia-Azerbajdzsán és Wales-Magyarország, november 19-én.
Egykor Orbán Viktor neve egyet jelentett a szabadsággal. Mára egyet jelent a törvénysértések következményeitől való szabadulással – írja Bartosz T. Wieliński, a Gazeta Wyborcza főszerkesztő-helyettese. Vélemény.