Hírcsatornák
Kinyomtatom
Elküldöm
Hétfőn este hat órától kezdik el árusítani az Apple októberben elhunyt vezetőjének, Steve Jobsnak az életét feldolgozó könyv magyar nyelvű kiadását egy budapesti bevásárlóközpontban. A könyv magyar verzióját rohamtempóban készítették el.
|
|
Mától kapható magyarul a Steve Jobs életéről készült könyv. Walter Isaacson munkája angol nyelvterületen október 24-én jött ki a Simon and Schuster kiadónál, a magyar kiadást a HVG kiadó gondozta. Az angol nyelvű kiadás gyorsan bestseller lett, de a magyar kiadásra is több ezer előjegyzés érkezett.
A premier helyszínére - az Allee bevásárlóközpont Libri könyvesboltjába - az Apple-hívek összejövetelt szerveztek. Megvásárolni itt lehet először a kötetet, más boltokba holnap kerül a könyv. Az esemény - amelyen közel száz érdeklődő jelent meg - Steve Jobs főbb szerepléseinek, a keynote-nak nevezett termékbemutatók videós felidézésével kezdődött, majd Budaházy Árpád, a HVG könyvkiadó igazgatója mesél a magyar kiadás születéséről.
|
|
Az Allee bevásárlóközpont könyvesboltjában hat órától közönségtalálkozóval egybekötött bemutatón vásárolhatták meg először a könyvet Fotó: Stiller Ákos |
Néhány dologba előzetesen Török Hilda, a könyv egyik szerkesztője avatott be bennünket. A több mint hatszáz oldalas kötet lefordítása normális körülmények között 12 hónapos munka, de ezúttal rohammunkával, négy hónap alatt fejezték be a könyvet - mondta el a szerkesztő. A magyar változaton - amelyet a Steve Jobs októberi halála miatti, előre hozott amerikai kiadás felgyorsított - tizennyolc ember dolgozott. Ami a terjedelmet illeti: a könyv 18 ezer leütés, és egyedül a névmutató 1700 soros.
A könyv eredeti szövege három vaskos és gondosan lezárt borítékban már júliusban megérkezett a szerkesztőhöz, digitális formátumban egyáltalán nem küldtek másolatot, a sokszorosítást még a fordítóknak kiadott szövegek esetében is megtiltották, és természetesen a résztvevőknek titoktartási nyilatkozatot kellett aláírniuk. Az utolsó három fejezet az első postából még hiányzott, ezek Steve Jobs halála előtt érkeztek meg. A magyar kiadás végül november 21-én került a nyomdába.
Ugyancsak hétfőn este mutatja be a Magyar Posta a Steve Jobs emlékére kibocsátott bélyegkülönlegességet. A perforált képet is magába foglaló sorszámozott emlékívek korlátozott példányszámban készülnek és egyedi tartóban lesznek elérhetők a filatéliai ritkaságok gyűjtői és a vizionárius zseni emlékét megőrizni vágyók számára - írja a Szifon.com blog.
|
| A Magyar Posta által kiadott Steve Jobs emlékbélyeg |
Az emlékív perforált képén Steve Jobs portréja, az emléklap külső borító oldalain pedig néhány jellegzetes mozdulatának sziluettje látható. A belső oldalon Rubik Ernő gondolatai szerepelnek magyar és angol nyelven.
