© ABC

Kristian Dunne, a wellingtoni védelmi minisztérium szóvivője csütörtökön közölte: elfogadhatatlan, hogy egy olyan háborús övezetben, ahol vallásközi ellentétek feszülnek, ilyen feliratokat tüntessenek fel.

"Ezek a kódok nehéz helyzetbe hoztak bennünket. Nem kaptunk tájékoztatást a gyártó cégtől a feliratok létéről. Elfogadhatatlannak tartjuk az eljárást" - mondta a szóvivő.

Hasonló értelemben nyilatkozott Wayne Mapp védelmi miniszter is. Kijelentette: az új-zélandi katonák önhibájukon kívül szítják a vallási feszültséget. Oktalan dolog olyan dolgot tenni, ami fölöslegesen felkorbácsolja a  felekezetek közötti ellentéteket - fűzte hozzá. A szigetország felkérte a szóban forgó vállalatot, a Trijicon céget, hogy a következő fegyverszállítmányok "éjszaka is látó optikai távcsövein" ne tüntesse fel a kódokat. 

Az amerikai tengerészgyalogság is kifogásolja a bibliai idézetekre utaló kódok létét. Közölte: felülvizsgálja szerződését a michigani céggel. Több százezer távcsőről van szó, amelyeket Irakban és Afganisztánban harcoló katonák kézifegyvereire szereltek. 

A Trijicon 2005 óta szállít olyan távcsöveket az amerikai tengerészgyalogságnak, amelyeken a termékkód, illetve sorozatszám mellett újszövetségi versekre utaló betű- és számkombinációk is szerepelnek. A JN8:12 kód például János evangéliumának arra a részére utal, amely szerint "aki engem követ, nem jár sötétségben, hanem övé lesz az élet világossága".

Az ausztrál hadvezetés is közölte, hogy az ő katonáikat ugyancsak ilyen fegyverekkel látták el. Canberra egyelőre fontolgatja, milyen válaszlépést tegyen.