Ezt a rengeteg könyvet ajánljuk az ünnepekre és az év végére – 2. rész

Jászberényi Sándor: Mindenki másképp gyászol

A haditudósító néhány napra eltávozást engedélyez magának a frontvonalról, de a hátországban alig emlékeztet valami a békére. „Ellentétben a sivatagba özönlő turistákkal, engem a legkevésbé sem érdekelt, Mózes hol kapta meg Istentől a törvényeket. Mindig az izgatott, hol sikerült végleg eltévedni a pusztában. Az első napok olyanok voltak, mintha a pokolban meneteltem volna. Az első napok mindig olyanok.”

Erich Kästner: Ebek harmincadja

„A moralista megszokott helye... amióta világ a világ, mindig a vesztesek oldalán volt.” Ezzel az öntudatos, provokáló mondattal ajánlotta a sok vihart – és a nácik szította valóságos máglyatüzet is – megélt könyve, a „Fabian, egy moralista regénye” új kiadását az olvasó figyelmébe 1946 nyarán a második világégést is túlélő szerző. A szakadék felé tántorgó weimari Németországot hátborzongató szatírával megjelenítő, világsikerű regény 2013-ban újabb szenzációval „szolgált”: előkerült a cenzúrázatlan – a politikai és erkölcsrendészeti szempontokra fittyet hányó – ősváltozat kézirata. A szellemi kapaszkodók nélküli (a maihoz igen hasonlatos) világ irodalmi látlelete immár magyarul is elolvasható Győri László telitalálatos fordításában.