Nagy-Britannia népszavazással pecsételte meg az európai politikai és gazdasági társulásból való kilépését. E mondat lehetne a mai dátummal bekövetkező Brexit pongyola összefoglalója is – csakhogy egy közel öt évtizede lezajlott másik kilépésre utal. Akkor azonban valahová be is léptek az addigi szövetség helyett: az EU elődjébe.
Hogyan tekint a Brexitre egy Budapesten élő brit állampolgár, aki ráadásul Észak-Írországban született? Owen Good aggódik Belfastért, elszomorítja a kilépés, és igyekszik a kis dolgokban megtalálni az értelmet. A 30 éves műfordító kilenc éve él Magyarországon, és szerkeszti a hazai irodalomról angolul hírt adó HLO.hu-t.
Hogyan tekint a Brexitre Nádasdy Ádám költő, aki élete nagyobb részét már Londonban tölti? Shakespeare fordítójával beszélgettünk angol érzékenységről, brit hülyeségről és állandóan pattogó európaiakról.
A szakításról szóló népszavazási törvény 2015-ös jóváhagyásától az átmeneti időszak pillanatnyilag várható végéig. A Brexit kronologikus összefoglalója látványos infografikán.
Nagy-Britannia pénteken elbúcsúzik az Európai Uniótól. Nem marad azonban idő, hogy az EU megfogyatkozásán búsuljon a kontinens, jön ugyanis a következő királydráma: mit is jelent valójában a Brexit?
Ellenállt az amerikai nyomásnak a brit kormány, amely néhány órája hivatalosan is bejelentette, hogy a Huawei részt vehet a 5G-s hálózataik kiépítésében. A kínai cég nem mindenben kapott zöld utat.
Kisebb brit városokban is jelentős létszámú magyar közösség él, és sokan igénylik, hogy kapcsolatban legyenek egymással. Több helyen ez már szervezett formát is öltött – ezekből mutatunk néhányat.
Nagy-Britannia távozásával kevesebb lesz a tagállamok közt elosztható pénz.
A költségeket a brit és a kanadai adófizetők állják.
"Nem bizonyult lehetségesnek", hogy közpénz igénybevétele nélkül képviselje a királyi családot, és egyébként is, a média túl erős - magyarázta Harry herceg.
A hercegi pár lényegében nem vesz többé részt a királyi család munkájában és a királynőt sem képviselhetik.
A jelenség sokkal gyakoribb, mint eddig hitték, de a megbélyegzés miatt sok férfi nem mer szakemberhez fordulni.
Az Európai Bizottság zöld utat adott Horvátország csatlakozásának a 26 államból álló Schengen-övezethez. Az adriai idegenforgalmat minden bizonnyal fellendítő döntés ellenére az emberek szabad mozgását garantálni hivatott zóna változatlanul komoly válságban van.
Azt állítják a britek, elővigyázatosságból hívnak haza nagykövetségi dolgozókat, nem tudnak fenyegetésről.
Thatcher asszony forog a sírjában, hiszen egy konzervatív kormány csinálja vissza a privatizációt Nagy-Britanniában. Ráadásul két éven belül ez már a második ilyen eset – írja a Financial Times.
Az Egyesült Királyság az utolsó napját töltötte pénteken az Európai Unióban. A hvg.hu tudósítói Londonból mondták el, mivel töltötte ezt a szomorkás napot a brit főváros, és közben választ adtunk azokra a kérdésekre is, amelyeket olvasóink tettek fel nekünk a Brexitről.
2029-ig akár 15 reaktort is létrehozhat Angliában az autógyártó. Állítják: a „tömeggyártott atomerőművek” biztonságosak és olcsók lesznek.
A Bizottság és a Tanács elnöke is leokézta a britek távozását.
Londonban közben a királynő utasítására próbálnak valami megoldást találni a Sussexék helyzetére.
