A bíróság megállapítja, hogy az alperes megsértette a felperes jó hírnevéhez fűződő jogát azzal, hogy a HVG című hetilap 2011. szeptember 3. napi számában megjelent "Pécsi keringő" című cikkben, továbbá a hvg.hu internetes oldalon 2011. szeptember 4. napján megjelent "A Fideszig érhetnek a pécsi egyetemi botrány szálai" című cikkben, továbbá a hvg.hu internetes oldalon 2011. szeptember 6. napján megjelent "Fidesz közeli szál a korrupciós botrányban" című cikkben azt a hamis látszatot keltette, hogy a felperes ellen személyes kapcsolataira tekintettel nem indult büntetőeljárás. A fentiek miatt - a bíróság ítéletének megfelelően - sajnálkozásunkat fejezzük ki.
Helyreigazítás
A Czakó Ferencnek a HVG Kiadó Zrt. ellen személyiségi jog érvényesítése iránt indult perében a következő ítéletet hozta:

Az én hetem Lackfi Jánossal: Benzinvirágméz
Dopeman saját Digitális Polgári Kört alapít
Felrobbant egy üzlet Romániában, az esetet biztonsági kamera rögzítette
Megint magyar katonák ellenőrzik a balti légteret – ott jártunk az átadáson
Propaganda helyett: először dolgozhatták fel Sorosék családi levelezését
Aczél György nem szerette, a beatkorszak elsodorta, de közönsége hű maradt hozzá – száz éve született Vámosi János
És akkor a kormány belenyúlt az üres zsákba, hátha van miből osztogatni
Ez a HVG heti gazdasági összefoglalója.