hvg.hu: Mi hozta önnél közös nevezőre Cohent, Brelt, Contét?

Fellegi Balázs: Énekes előadóként apafiguráimnak tekintem őket. Univerzális zsenik, a dalszövegeik valóságos költemények. Conte írta például az egyik legnagyobb olasz sláger szövegét. Az Azzurro nem csak az, amit a német turisták részegen gajdolnak Ibizán, hanem finom képekkel élő költemény. Cohen repertoárjába korábbi koncertek kapcsán sodródtam bele. Az A38-beli koncertemen Cohen The Gipsy's Wife című balladája Balogh Kálmán cimbalomművész hangszeres bevezetőjével hangzott el. És olyan jól sikerült, hogy a felvételt elküldtük Cohen ügynökségének. A mester is meghallgatta, bátorító, meleg hangvételű válaszlevelet írt. Nyilván számára is különlegesség volt a cimbalom kíséret. Ami Brelt illeti, évek óta énekelem az ő dalait.

Fazekas István

hvg.hu: Az operairodalom jelentős basszus-és basszbariton szerepei után a klezmer, a jiddis dalok, az etno, a jazz, a blues irányába indult el. Szűknek vélte a műfaji kereteket?

F.B.: Egy idő után úgy éreztem, hogy távol áll tőlem az operaházi öltözők világa. Főszerep esetén is erősen behatárolt a hangok mennyisége. Például ahogy egy kollégám lemérte, az öt órás Parsifalban a címszereplő összesen tizennyolc percet énekel. A Magyar Virtuózok Zenekarral is fel szoktam lépni a Mátyás templomban. Mozart Requiemjében basszus szólistaként nagyjából ötven hangot kell énekelni. Nagyon beosztott feladatok ezek, nem arról szólnak, hogy enyém a pálya, a pódium. Ennek ellenére nem akarok elszakadni az operaénekléstől, a mai napig vannak felkéréseim. Zenei kalandozásaim másik oka, hogy elkezdtek érdekelni más műfajok. A gyökereim miatt elsősorban a jiddis, a zsidó zenei világ. Az operaszínpadról elszármazott tenor kollégámmal, Nógrádi Gergellyel, akit a Jewish Pavarottinak hívnak, legközelebb Szabadkán lépünk fel egy kántorkoncerten. Manapság egyre inkább a one-man show felé szeretnék elmenni zongora és hegedű kísérettel. Eddig is gyakran beszálltam a színpadi zongorázásba. Most éppen Bach Wohltemperiertes Klavier sorozatán csiszolgatom magam, mert olyan zenei univerzalitást ad, ahonnan már minden könnyű és elérhető.

hvg.hu: Milyen igényből alakította meg annak idején a Fellegini KlezmerGipsy Bandet, a cigány és a zsidó népzene világviszonylatban is ritka fúzióját?

F.B.: A személyes vonatkozása ennek, hogy édesapám, Fellegi Ádám zongoraművész Szenthelyi Miklós mellett elsőként kezdett komolyan odafigyelni a hazai cigányzenei tehetségekre. A cigány és a zsidó zene fúziójának egyébként történelmi hagyománya van, az erdélyi és a román fejedelmek udvarában együtt muzsikáltak romák és zsidók. Számottevő zsidó zenei társadalomról már nem beszélhetünk, maximum egyes hangszeres zenészekről a történelem szörnyűsége, a Soá miatt. A roma zenészek maradtak, akik magukban hordozzák ennek a letűnt világnak a hangjait. A Fellegini KlezmerGipsyhez csodálatos művész kollégák csatlakoztak, egy időben Palya Beával, Balogh József klasszikus- klezmer klarinétossal, Balogh Kálmánnal, Lukács Miklóssal, Fekete Kovács Kornéllal is koncerteztünk.

Fazekas István

hvg.hu: A különböző formációk, mint a Fellegini Multikulti Session, a Fellegi Balázs és barátai egyben zenei korszakváltást is jelölnek az életében?

F.B.: Valóban, de úgy látom, hogy a multikulti zenekaroknak leáldozott. Négy- öt évvel ezelőtt még hatalmas pezsgés jellemezte a világzenét, ami mára visszaszorult az országok bezárkózása, a nemzetállamok miatt. Időnként harci készültségbe helyezzük a Fellegini formációkat egy-egy fellépésre főleg német területen, de erre nem lehet egzisztenciát alapozni. Bécsben kisebb, ám nagyon ikonikus helyeken léptem fel, mint a liberális zsidó kultúra intézményének számító Café Prückel. Mindig az volt a nézet, hogy Bécs gazdagabb, de unalmasabb, mint Budapest. Ez most kevésbé igaz, mert az osztrák főváros hihetetlen makacssággal ragaszkodik a hagyományaihoz. Nagyon vigyáznak az egyénre, az egyén által létrehozott értékekre.  Egy apró példával élve, a Konzerthaus, a Musikverein és az Akademietheater építésekor 120 évvel ezelőtt a terep parcellázása közben beszorult egy pár soros szőlőkert, amire ma is úgy vigyáznak, mint a szemük fényére. Jó volna egy olyan világban élni, ahol ez a fajta hagyományértéket jelent. Itthon könnyen elengedjük az értékeket, minden szabad préda.

hvg.hu: Édesapja, Fellegi Ádám közönségnevelő előadásaival sokat tesz azért, hogy – az ő szavaival élve - a zenei értelemben vett „vademberekkel” megértesse a klasszikus zenét. Követendő példának tartja?

Fazekas István

F.B.: Apám szép szólista karriert tudhatott a magáénak bő húsz éven keresztül. A Zeneakadémia nagytermében, a Vigadóban koncertezett, az Országos Filharmónia szólistájaként bejárta a világot. Amikor megváltoztak a viszonyok, és nyugdíjazták, csendes levezetésként elkezdett misszió-szerű koncerteket, lakáskoncerteket adni. Jelenleg ezres nagyságú azoknak a listája, akik meghívásra várnak. Több mint két müpányi közönség jelenik meg hétről-hétre a lakásán. Apám alkalomadtán angol, francia nyelvű előadások kíséretében tart koncerteket, a magyar közönségnek elmond egy oda tartozó verset mondjuk Faludytól vagy Tóth Árpádtól. Sajnos én nem vagyok ennyire közösségi lény, másfelől nincs meg ez a fajta univerzális tudásom.

hvg.hu: Soha nem tartott attól, hogy a rétegműfajok képviseletével, egyfajta külön utassággal kiírja magát a hazai zenei élet fősodrából?

F.B.: Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy már nem foglalkoztat a megítélésem. Elértem valamit a hivatásomban. A szakma krémjével jó viszonyt ápolok, úgy érzem, alapvetően elismernek. Szabad, vagabond lénynek tartom magam. Ízlésbeli problémáim vannak azzal, hogy saját magamat toljam előre. Ebből a szempontból szeretnék visszafogott, rokonszenves lenni.  Ijesztőnek tartom, hogy ebben a Megasztár szinten felgyorsult világban hangjuk erejében lévő énekeseket „hibernálnak”, tesznek talonba. Az éppen felkapott tehetséges énekesnők közül pedig szinte senki nem éli túl a négy évadot. Sajnálatos leépülésben van a klasszikus kultúra. Ennek oka talán az, hogy a globalizált világban mindenki hallatja és hallathatja is a hangját. Egy koreai gangnamtáncos milliárdos nézettséget érhet el az interneten.