Különös és a nagyközönség előtt mindeddig ismeretlen Tandori-kézirat bukkant fel az interneten, mégpedig az ELTE Radnóti Miklós Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium honlapján. A leírás szerint a három oldalas dokumentum egy a Harry Potter-regényekhez írt fejezet még 2001-ből, ami egy iskolai versenyhez készült.

Megkerestük a Radnóti Showhajtás nevű vetélkedőjének szervezőjét, Schiller Mariann magyar szakos tanárt, aki a hvg.hu-nak elmondta, hogy a vetélkedőt 2001-ben az éppen futó és rendkívül sikeres Harry Potter-tematikában szervezték. Ennek keretében például varázsórákat tartottak, és a diákoknak mindenféle őrült feladatokat kellett teljesíteniük. Többek között például megkörnyékezni kortárs magyar írókat, hogy írjanak egy-egy fejezetet a Harry Potterhez – akinek nevét a játékra Fazekas Bélára magyarítottak. (A ‘potter’ jelentése ‘fazekas’.)

A tanulók elérték például Esterházy Pétert, Békés Pált, Garaczi Lászlót - és Tandori Dezsőt is. És míg a többiek számítógéppel megírva küldték el a maguk szövegét, Tandori klasszikus írógéppel írt fejezetet adott, amin ceruzával javított, ahol jónak látta.

Sőt, még azt is feltüntette rajta, hogy egykor az iskola gyakorlótanára (tanárjelöltje) volt.

A három oldalas fejezet ezen a linken érhető el – és ne lepődjenek meg, igazi tandoris szöveg, azt Schiller Mariann is megjegyezte, hogy nem biztos benne, hogy az író tudta, hogy mi/ki az a Harry Potter.

Tandori Dezső, a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth-díjas, József Attila-díjas és Prima Primissima-díjas magyar költő, író, műfordító szerdán hunyt el, 80 évesen.

Még több kultúra a Facebook-oldalunkon, kövessen minket: