hvg.hu Kult

Wall Street Journal: Spiró György Fogsága az év egyik legjobb regénye

Sokak szerint méltatlanul későn, tíz évvel a hazai megjelenés után fordították le angolra Spiró György gigantikus történelmi regényét, a Fogságot. A magyar olvasók nagy kedvence november elején jelent meg a Restless Books gondozásában, angolra a neves és széles körben elismert műfordító, Tim Wilkinson fordította, aki többek Kertész Imre műveit ültette át angolra.

hvg.hu Tech

Nem tetszik a Google Fordító? Próbálja ki ezt

Rengetegen a Google fordítóját részesítik előnyben, ha idegen nyelvű szöveggel akad probléma, de nem mindenki. Ezért olyan sikeres például ez az Androidra ingyen letölthető, nagyon egyszerű alkalmazás.

hvg.hu Itthon

Fordítók: Az OFFI bénázása a héber felirattal csak tünet

A Professzionális Fordításszolgáltatók Egyesülete szerint projektmenedzseri hiba a héber fordítás elszúrása a Szabadság téri német megszállási emlékműn. Szerintük véget kell vetni az OFFI monopóliumának a fordítási piacon, amire Európa-szerte nincsen példa. Közben nyelvészek újabb hibát fedeztek fel az OFFI soknyelvű autóján.

hvg.hu Tech

Tényleg durva újítás jön a Skype-ba

Váratlan, érdekes új funkciót jelentett be népszerű, ingyen telefonálós programjához a Microsoft. A Skype Translator személyi tolmácsként közel valós időben fordít majd, amikor más nyelven beszélő emberrel társalgunk.

hvg.hu Karrier

A BBC-nél is dolgozott az OFFI új, regionális vezetője

Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) új szegedi területi igazgatója Bálint József. Korábban változatos beosztásokban és munkakörökben dolgozott, a BBC Worldwide munkatársaként is végzett fordítói munkát. Az ügyfélkapcsolatok, a könyvelés és az irodavezetés területén is szerzett tapasztalatokat.

hvg.hu Karrier

Dühítő hibán úszhat el a külföldi állás

Komoly bajba kerülhetnek azok a külföldön munkát vállalók, akik nem megfelelő fordítást adnak be okmányaik mellé - írta közleményében az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Zrt. (OFFI), amely egy hasonló esetet is felidézett.

1 2 3 4 5
Lego-rámpákkal akadálymentesít egy kerekesszékes német nő

Lego-rámpákkal akadálymentesít egy kerekesszékes német nő

Törnek? Nem törnek? Leejtették a legújabb összecsukható telefonokat

Törnek? Nem törnek? Leejtették a legújabb összecsukható telefonokat

Radar360: Kövér kétmillióra büntette Hadházyt, sokaknak emelkedhet a törlesztő

Radar360: Kövér kétmillióra büntette Hadházyt, sokaknak emelkedhet a törlesztő

A Kúria öttagú tanácsban bírálhatja el újra a lúgos orvos ügyét

A Kúria öttagú tanácsban bírálhatja el újra a lúgos orvos ügyét

Őszintén beszélt alkoholizmusáról Ben Affleck egy interjúban

Őszintén beszélt alkoholizmusáról Ben Affleck egy interjúban

Kezdődik a mohácsi busójárás

Kezdődik a mohácsi busójárás

1,87 milliárd forintot ad a kormány a Puskás Aréna üzemeltetésére

1,87 milliárd forintot ad a kormány a Puskás Aréna üzemeltetésére

"Az Y és a Z generáció erre nagyon fogékony" - De mi az az insurtech?

"Az Y és a Z generáció erre nagyon fogékony" - De mi az az insurtech?

A lakáshitelek felénél emelkedhet a havi törlesztő

A lakáshitelek felénél emelkedhet a havi törlesztő

Két hónappal tovább érvényesek a rezsiutalványok

Két hónappal tovább érvényesek a rezsiutalványok

Napos, csapadékmentes szombat előzi meg a zord vasárnapot

Napos, csapadékmentes szombat előzi meg a zord vasárnapot

A címlapról ajánljuk