Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
[{"available":true,"c_guid":"8506c8d4-7c88-4de2-98c0-7ee61f4028a4","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Egyre több gyártó rukkol ki összehajtható telefonnal vagy legalábbis annak tervével. Az Apple háza táján egyelőre még nagy a csend ez ügyben, ezért egy dizájner a saját fantáziájára bízta a dolgot, igaz, egy hasonló ötlet korábban már napvilágot látott.","shortLead":"Egyre több gyártó rukkol ki összehajtható telefonnal vagy legalábbis annak tervével. Az Apple háza táján egyelőre még...","id":"20210225_koncepciovideo_ipadde_kihajthato_iphone","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=8506c8d4-7c88-4de2-98c0-7ee61f4028a4&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"25f32cb4-c060-4061-8f58-679f29b7a20f","keywords":null,"link":"/tudomany/20210225_koncepciovideo_ipadde_kihajthato_iphone","timestamp":"2021. február. 25. 12:11","title":"Logikus volna: ilyen lehetne az széthajtható iPhone","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"738788cd-4102-4ee9-b302-cfa7ba86ec92","c_author":"Sedacur forte","category":"brandchannel","description":"A velünk élő stressz okozta mindennapos akadályok elhárítása igazi kihívás. Bár sokan sokféleképpen szembesülünk vele, egy biztos: a stressz szinte mindenütt jelen van, és a kiegyensúlyozott, kisimult élethez – amelyet egyaránt meghatároz fizikai és szellemi-lelki jóllétünk – ezzel kell is foglalkoznunk. De hogyan álljunk neki, mi férhet bele egy napba? Mutatunk néhány tippet, amelyek beválhatnak, és megvalósításukhoz mindössze egy kis odafigyelésre van szükség!","shortLead":"A velünk élő stressz okozta mindennapos akadályok elhárítása igazi kihívás. Bár sokan sokféleképpen szembesülünk vele...","id":"sedacurforte_20200902_tippek_stressz_feszultseg_napirutin","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=738788cd-4102-4ee9-b302-cfa7ba86ec92&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"25990e97-3442-4e70-b27d-f1b0d8a1a183","keywords":null,"link":"/brandchannel/sedacurforte_20200902_tippek_stressz_feszultseg_napirutin","timestamp":"2021. február. 26. 07:30","title":"Nem a munkánk az életünk! - Tippek stresszkezeléshez","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":true,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":true,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":"Sedacur forte","c_partnerlogo":"719519f9-f95e-485d-858b-a56e105992a3","c_partnertag":"sedacurforte"},{"available":true,"c_guid":"e11fd58b-ac35-4b4d-ab54-fad63e1d4156","c_author":"Gyenis Ágnes","category":"360","description":"Hárommilliárd forintos károkozással vádolták meg a Sikér Zrt. egykori ügyvezetőit. A patinás malomipari cég csődjén sokat veszítettek a kisebb beszállítók, a felcsúti milliárdos viszont olcsón jutott egy értékes vagyontárgyhoz.","shortLead":"Hárommilliárd forintos károkozással vádolták meg a Sikér Zrt. egykori ügyvezetőit. A patinás malomipari cég csődjén...","id":"202108__malomipari_csod__buntetoper__meszaros_haszna__teljes_kiorles","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=e11fd58b-ac35-4b4d-ab54-fad63e1d4156&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"cda31616-9004-4813-9d3f-9e7e66343f34","keywords":null,"link":"/360/202108__malomipari_csod__buntetoper__meszaros_haszna__teljes_kiorles","timestamp":"2021. február. 26. 11:00","title":"Mészáros jól járt, a gazdák nagyot buktak a malomcsődön","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7a1474d8-48f4-4f5a-bad8-0ac6213528b4","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Az áldozat nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett.","shortLead":"Az áldozat nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedett.","id":"20210226_24hu_free_szfe_maszk_keses_tamadas_busz","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=7a1474d8-48f4-4f5a-bad8-0ac6213528b4&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"9d7a3299-c625-4e80-b4c3-9e3eef939444","keywords":null,"link":"/elet/20210226_24hu_free_szfe_maszk_keses_tamadas_busz","timestamp":"2021. február. 26. 14:49","title":"24.hu: Elismerte a támadó, hogy a Free SZFE-s maszk miatt rántott kést a csepeli buszon","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"cbfdf186-5e69-449a-bded-2065b0ba226e","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Agrárgazdasági Kamara szerint a sertés, a baromfi, és minden állati eredetű termék drágulni fog.\r\n","shortLead":"Agrárgazdasági Kamara szerint a sertés, a baromfi, és minden állati eredetű termék drágulni fog.\r\n","id":"20210225_Tovabb_emelkedhet_a_husok_ara","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=cbfdf186-5e69-449a-bded-2065b0ba226e&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"2eb79128-734a-40d5-82bb-c086c69551cd","keywords":null,"link":"/gazdasag/20210225_Tovabb_emelkedhet_a_husok_ara","timestamp":"2021. február. 25. 20:31","title":"Emelkedhet a húsok ára","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"ac3f7ab7-6e54-4de2-b5d4-11e722049f65","c_author":"hvg.hu","category":"cegauto","description":"A beruházás értéke mintegy 100 millió euró és kétszázan dolgoznak majd az új gyáregységben. ","shortLead":"A beruházás értéke mintegy 100 millió euró és kétszázan dolgoznak majd az új gyáregységben. ","id":"20210225_Uj_presuzemet_epit_a_Mercedes_Kecskemeten","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=ac3f7ab7-6e54-4de2-b5d4-11e722049f65&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"5236c623-ef4e-44ae-9dfc-48f3438db7b5","keywords":null,"link":"/cegauto/20210225_Uj_presuzemet_epit_a_Mercedes_Kecskemeten","timestamp":"2021. február. 25. 18:43","title":"Új présüzemet épít a Mercedes Kecskeméten","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"211e302f-5127-4a26-ba15-fcb5a4965651","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag.ingatlan","description":"A fővárosban átlagosan 130 ezer forintba kerül egy havi albérletdíj, ez 20 százalékkal alacsonyabb, mint egy évvel korábban.","shortLead":"A fővárosban átlagosan 130 ezer forintba kerül egy havi albérletdíj, ez 20 százalékkal alacsonyabb, mint egy évvel...","id":"20210226_alberlet_dij_csokkenes_stagnalas","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=211e302f-5127-4a26-ba15-fcb5a4965651&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"d3691a2a-baf8-4f4f-8f7f-9f77e18c0009","keywords":null,"link":"/ingatlan/20210226_alberlet_dij_csokkenes_stagnalas","timestamp":"2021. február. 26. 10:19","title":"Megállt az albérletárak csökkenése","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"f4f6ed91-c603-451d-b684-a8e5b123a0da","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"A CLB biztosítási alkusz tapasztalata szerint a közúti balesetek legfeljebb 10 százalékáért felelősek a korosabb – 65 éven felüli – járművezetők.","shortLead":"A CLB biztosítási alkusz tapasztalata szerint a közúti balesetek legfeljebb 10 százalékáért felelősek a korosabb – 65...","id":"20210225_Egy_biztosito_megnezte_valoban_tobb_balesetet_okoznake_az_idos_soforok","image":"https://img1.hvg.hu/image.aspx?id=f4f6ed91-c603-451d-b684-a8e5b123a0da&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"55d3f987-895a-46ec-852f-d270692abb3f","keywords":null,"link":"/gazdasag/20210225_Egy_biztosito_megnezte_valoban_tobb_balesetet_okoznake_az_idos_soforok","timestamp":"2021. február. 25. 11:48","title":"Egy biztosító megnézte, valóban több balesetet okoznak-e az idős sofőrök","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Orbán Viktor közmondása: egyszer magyar, kétszer portugál
Tetszett a cikk?
Orbán Viktor a budai kerületek polgármester-jelöltjeit bemutató gyűlésen egy általa portugál eredetűként azonosított közmondással zárta beszédét, miszerint: a vendégek mindig örömet okoznak, ha nem érkezésükkel, akkor a távozásukkal. Az ex-kormányfő azonban nem következetes a forrás megjelölésekor: ugyane mondat augusztus végén, Orbán oxfordi beszédében még magyar bölcsességként szerepelt. Korábban, a Fidesz kongresszusán pedig szintén portugálként.
"S mindenkit azzal vigasztalnék, ha egyáltalán még valaki vigasztalásra szorul - nem a dakotáktól, hanem a portugál népnyelv köréből hozva egy jó tanácsot -, hogy ne aggódjatok, lesz még örömünk a mostani szocialista-szabaddemokrata kormányzatban. A portugálok úgy tartják, hogy a vendégek mindig örömet okoznak - ha nem az érkezéssel, akkor a távozással” - értékelte a választások után kialakult politikai helyzetet a volt miniszterelnök június 15-én, a Fidesz kongresszusán. Augusztus 31-én között Orbán Viktor az Európai Gondolatok Hálózata (EIN) nevű, új páneurópai egyesület díszvacsoráján szólalt fel, ahol - ezúttal nem a szocialista-szabaddemokrata koalícióra célozva - ugyane gondolattal búcsúzott hallgatóitól; ebben az esetben azonban az "ahogy mi, magyarok mondjuk" forrásmegjelölést használta. A héten, a budai kerületek polgármester-jelöltjeit bemutató gyűlésen a volt miniszterelnök ismét előhúzta az ominózus mondatot, s az újra belpolitikai tartalommal felruházott bölcsesség - egy portugálként és egy magyarként történő szereplés után - újra portugálként jelent meg. Az O. Nagy Gábor szerkesztette Magyar szólások és közmondások című kiadványban az Orbán által idézett mondás nem található, egy ahhoz hasonló viszont igen: "Kellemetlen vendégnek kétszer örülnek". Ugyanerről szól a mondásnak a portugál kultúrkörben ismert változata is: "Visita dá duas alegrias: uma quando chega, outra quando sai" ("A vendég kétszer okoz örömöt: amikor megérkezik és amikor távozik"). Az eltérés az Orbán-beszédekben szereplő szentenciához képest az, hogy mindkét változat azt állítja: a vendégnek kétszer örülnek. Nem - ahogyan azt Orbán mondja hol a portugál, hol a magyar nyelvhasználókra hivatkozva - érkezéskor vagy távozáskor, hanem érkezéskor és távozáskor.
A hatalomtól független szerkesztőségek száma folyamatosan csökken, a még létezők pedig napról napra erősödő ellenszélben próbálnak talpon maradni. A HVG-ben kitartunk, nem engedünk a nyomásnak, és minden nap elhozzuk a hazai és nemzetközi híreket.
Ezért kérünk titeket, olvasóinkat, hogy tartsatok ki mellettünk, támogassatok bennünket, csatlakozzatok pártolói tagságunkhoz, illetve újítsátok meg azt!
Mi pedig azt ígérjük, hogy továbbra is minden körülmények között a tőlünk telhető legtöbbet nyújtjuk a számotokra!