Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Jövedelem-ellenőrzést hirdet a BKK-ellenőrök új karszalagja
szerző:
hvg.hu
Tetszett a cikk?
Ismét elrontotta az angol kiírásokat a BKV, illetve helyette ezúttal a BKK.
A jegyellenőrök új, BKK-s karszalagján a "jegyellenőr" angol megfelelőjeként a "revenue ispection" kifejezés szerepel, a félrefordításokkal foglalkozó Leiter Jakab blog azonban felhívja a figyelmet, hogy a "revenue inspection" simán csak jövedelem-ellenőrzést jelent, a jegyellenőr angoul pedig "ticket inspector" lenne.