szerző:
MTI

Dr. Hidasi Judit személyében magyar nyelvésznő is volt azok között, akiket Akihito japán császár kedden ünnepélyes ceremónia keretében köszöntött a tokiói császári palotában az idei őszi kitüntetetések alkalmából.

A tokiói Kanda Nemzetközi Tanulmányok Egyeteme Interkulturális Kommunikácó Tanszékénak professzora a Felkelő Nap Rendje, Arany Sugarak a Nyakszalaggal nevű, külföldi állampolgároknak számára adható magas kitüntetésben részesült.

Dr. Hidasi Judit szerint az alkalom különleges volt, hiszen a császári palotába külföldi csak rendkívüli alkalommal léphet be, ő maga is először járt falai között.

Nyelvész professzorként is igen érdekesnek tartotta Dr. Hidasi Judit az eseményt, mivel a protokollban igen bonyolult, még japánok számára sem könnyen érthető nyelvezetet használtak.

A professzor szerint az egyetemen az angol és más európai nyelvek mellé választotta a japánt, majd 1976-77-ben másfél éves ösztöndíjat kapott a keleti országba, és azóta egész pályája összekapcsolódott a szigetországgal, annak nyelvével.

A japán, ha lehet, a kínainál is bonyolultabb, mert bár a kínaihoz igen sok írásjegyet kell elsajátítani, azok egy rendszert alkotnak, viszont a japán nyelv több rétegű, összetettebb strukturájú. Míg a "konyhanyelvet" aránylag könnyen el lehet sajátítani, mélyebb értéséhez sok-sok tanulmány kell.

A japán nyelv oktatását a Külkereskedelmi Főiskolán éppen ő szervezte meg még 1984-ben, s az 1986-től a főiskola Keleti Nyelvek Tanszékén második idegen nyelvként választható. Ő készített tankönyveket és szószedetet, később a szigetországot bemutató könyveket is írt ("Na és hogy tetszik Japán?" és "Vissza Japánba" címmel).

Az utóbbi kötet alig két éve jelent meg, azóta annyi új élményt szerzett a szigetországban, ahol négy éve egyetemi tanár, hogy már azt fontolgatja: nekivág egy harmadik ilyen tárgyú könyvnek is.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.

Állj mellénk!

Tegyünk közösen azért, hogy a propaganda mellett továbbra is megjelenjenek a tények!

Ha neked is fontos a minőségi újságírás, kérjük, hogy támogasd a munkánkat.
Egy szemléletes ábra a koronavírus gazdasági hatásáról: drasztikusan visszaesett a repülők száma

Egy szemléletes ábra a koronavírus gazdasági hatásáról: drasztikusan visszaesett a repülők száma

Katolikus diákok tüntettek kirúgott meleg tanáraikért

Katolikus diákok tüntettek kirúgott meleg tanáraikért

Két földrengés volt Törökországban, halálos áldozatok is vannak

Két földrengés volt Törökországban, halálos áldozatok is vannak

Sterilizálják Pablo Escobar vízilovait

Sterilizálják Pablo Escobar vízilovait

Raktárban hevernek az értékes gyűjtemények, nem haladnak a múzeumépítések

Raktárban hevernek az értékes gyűjtemények, nem haladnak a múzeumépítések

Narancs riasztást adtak ki a szélvihar miatt, a vasúti menetrend is borul

Narancs riasztást adtak ki a szélvihar miatt, a vasúti menetrend is borul