„Mi, amerikaiak bűnrészesek vagyunk” – nyomasztó eseményeket idéz fel új filmjében Martin Scorsese

A bizalom és az árulás témája foglalkoztatta Martin Scorsese rendezőt, amikor elhatározta, hogy a kőolajból származó vagyonukért meggyilkolt oszázs indiánok története lesz következő filmje témája. A 80 éves rendező a Megfojtott virágok cannes-i premierjén mesélt erről idén májusban. Álló Medve, az oszázs törzs jelenlegi főnöke kérdésére a rendező úgy fogalmazott, az oszázsok megbíztak a külvilágban, de elárulták őket. Álló Medve szerint a törzs tagjai máig a száz évvel ezelőtti gyilkosságsorozat következményeivel élnek, de Scorsese filmje „helyreállította a bizalmat”.

Az október közepétől a magyar mozikban is látható, három és fél órás film David Grann 2017-ben megjelent, azonos című regényéből készült, de a rendező máshova helyezte a hangsúlyokat. Ahogy Grann könyvének alcíme mutatja – Az amerikai bűnüldözés legsötétebb fejezete és az FBI születése –, ő inkább a nyomozásra koncentrált. (A kötet magyarul 2019-ben a Bookline Könyvek, most pedig a Trubadúr Könyvek gondozásában jelent meg.) Scorsesét – akinek ez a tizedik közös filmje Robert De Niróval és a hatodik Leonardo DiCaprióval – inkább a szereplők közötti dinamika és az indiánok társadalmi helyzete érdekelte.