Ebben az átszexualizált világban a fiatalok nem mernek szerelmesek lenni

3 perc

2025.04.04. 17:40

2025.04.05. 12:59

A Szerelem hazai színpadi változatát Törley-Havas Sára dramaturg és Ördög Tamás rendező jegyzi, akinek a Haneke-film adaptációja a harmadik rendezése az Örkényben. Milyen nehézségekkel néztek szembe az intim jelenetek színpadra állításánál? Mit szimbolizál a külső szereplők alulöltözöttsége, és miért az idős házaspár tűnik normálisnak a darabban?

Mi motiválta a Szerelem színpadra állításában?

Gálffi László adta az ötletet. A Jelenetek a bábuk életéből című Ingmar Bergman-darabban dolgoztam először vele az Örkény Stúdióban. Jóban lettünk, és Laci éves szabadsága idején is tartottuk a kapcsolatot, akkor merült fel benne, hogy rendezzem meg vele a Szerelmet. Régi rajongója vagyok Michael Hanekének, de ez a filmje valahogy kimaradt, elkerülte a figyelmemet. Utólag megnéztem, és rögtön Gálffi Lászlót és Pogány Juditot láttam magam előtt a színpadon. Régi álmom volt, hogy Judittal dolgozzak. Ezekből a vágyakozásokból nőtte ki magát az előadás.

Szerelem az, amikor valakit minden körülmények között megőrzöl méltóságában – Pogány Judit és Gálffi László egész életük tudásanyagát viszik a színpadra

Egy idős házaspár szerelmének utolsó próbáját, Michael Haneke osztrák rendező Oscar-díjas filmjének színpadi változatát Pogány Judit és Gálffi László megrendítő alakításában a minap mutatták be az Örkény Színházban.

Istenkísértésnek tűnhet a lakásban játszódó, intim történetet kihelyezni a csupasz térbe. Milyen nehézségekkel kellett szembenéznie ahhoz, hogy a színpadi nagytotál közelképeknek hasson?