Elhunyt Michael Henry Heim magyar származású amerikai műfordító, aki Hrabal, Kundera és Günter Grass mellett magyar szerzők műveit is megismertette az angol nyelvű közönséggel.
Hatvankilenc éves korában meghalt Michael Henry Heim műfordító, akit az emelt ki pályatársai közül, hogy kifejezetten sok, közel tucatnyi nyelvvel dolgozott - írta a Kaliforniai Egyetemen is tanító mesterről a New York Times.
A magyar emigráns apa gyermekeként New Yorkban született Heim a holland és a német mellett szláv nyelvekből, románból és magyarból is fordított. Ő dolgozta fel angolul például Karel Capek, Milan Kundera és Bohumil Hrabal több művét, de fordított szerbből is, Danilo Kis műveit, illetve Günter Grass és Thomas Mann egy-egy regényét is.
Heimnek köszönhető Esterházy Péter A Szív segédigéi és Konrád György Az újjászületés melankóliája című művének angol verziója is.
„Oktatás, egészségügy, humántőke, infrastruktúra. Ezeket biztosan meg kell finanszírozni. És ekkor fog kiderülni, hogy gyakorlatilag semmi másra nem marad pénz.” Pogátsa Zoltán szerint a tanárok bérét meg kellene háromszorozni, Mészáros Lőrinc vagyonát viszont csak egyszet lehet elvenni. A közgazdászt Kacskovics Mihály Béla kérdezte.
A főpolgármester szerint a rendőrség egy nem létező gyűlésről hozott tiltó határozatot.
Szavazzon, ön hisz-e a miniszternek.
Igyekeznek javítani a munkaerő-hatékonyságon.
Az ukránellenes felszólalásokban a Fidesz élen járt.
Közös főigazgatói kiállás nem lesz.
A lap szerint a Fideszen belül is törésvonalakat okoz az egyre szélsőségesebb kormányzás.
