Ha a kerti medence vízhőfoka 15 fok alá süllyed, gondoskodnunk kell a téliesítéséről. Ehhez megfelelően be kell állítanunk a pH értéket és a klórszintet: az élőírt érték pH 7−7,4, a klórszint pedig 0,6−1,0 milligramm/liter. Ezt követően téliesítő vegyszert kell vegyszert kell a vízbe adagolnunk, általában 1 litert 20 köbméterenként. (A pontos adagolást mindig megtaláljuk a flakonon.) A vegyszer az algaképződést és a mészkiválást is gátolja, és megkönnyíti a tavasz nagytakarítást is.

A téliesítéshez ki kell kapcsolnunk a vízforgatót és ki kell takarítanunk a medencealjzatot. A vízszintet a befúvók alá kell csökkentenünk, a fúvókákat pedig le kell dugózzuk. A vizet semmiképpen nem szabad kiengednünk a medencéből!

A csőrendszert viszont víztelenítenünk kell − a fagyhatár fölött lévő csövekben nem maradhat víz! A medencéből el kell távolítanunk a létrát, a vízforgatót és az ellenáramoltatót is. A jégnyomás ellensúlyozására helyezzünk fagytesteket a medencébe, hossz- és keresztirányban. Ha ezzel megvagyunk, takarjuk le a medencét megfelelő ponyvával, és rögzítsük azt a medenceperemen a lefedés típusának megfelelő módon. A lefedés a vízfelületen támaszkodva minden alátámasztás nélkül képes a hóterhelés megtartására.