Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"977f1c25-3ee3-4e7e-9bd2-9b6142b57599","c_author":"HVG","category":"gazdasag","description":"Globális dolgozói létszámának 6 százalékától válik meg a cég.","shortLead":"Globális dolgozói létszámának 6 százalékától válik meg a cég.","id":"20250605_Trump-vamjai-a-Procter--Gamble-t-is-megutottek-leepitest-jelentett-be-a-vallalat","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/977f1c25-3ee3-4e7e-9bd2-9b6142b57599.jpg","index":0,"item":"5d92c03f-4c2a-4b94-aa7f-4762fea1c2fd","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250605_Trump-vamjai-a-Procter--Gamble-t-is-megutottek-leepitest-jelentett-be-a-vallalat","timestamp":"2025. június. 05. 19:16","title":"Trump vámjai a Procter & Gamble-t is megütötték, leépítést jelentett be a vállalat","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"31661c70-97b8-46dd-8508-a6a53ef25398","c_author":"HVG","category":"gazdasag.zhvg","description":"Mezőgazdasági szempontból nem indul kedvezően a nyár: egyre fokozódik az aszály, az első hőhullám is megérkezett. A hétvégén jön egy hidegfront, de nem hoz sok csapadékot.","shortLead":"Mezőgazdasági szempontból nem indul kedvezően a nyár: egyre fokozódik az aszály, az első hőhullám is megérkezett...","id":"20250606_agrometeorologia-fokozodo-aszaly-elorejelzes-idojaras","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/31661c70-97b8-46dd-8508-a6a53ef25398.jpg","index":0,"item":"b9d6a6a0-7f85-49fd-8c44-448f702ef2dd","keywords":null,"link":"/zhvg/20250606_agrometeorologia-fokozodo-aszaly-elorejelzes-idojaras","timestamp":"2025. június. 06. 12:15","title":"Medárd nem fogja odatenni magát, fokozódó aszályra figyelmeztetnek a meteorológusok","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"5d612bf3-2599-4012-88f2-eb3b975613d8","c_author":"Lengyel Tibor","category":"360","description":"A közlekedés pénteki, 10 perces leállítása az első figyelmeztetés, lehet, hogy legközelebb 10 hétre áll le Budapest – mondta a HVG-nek Karácsony Gergely. A főpolgármester egy dolgot akar elérni: ne kelljen 57 milliárd forintnyi adót befizetni. Beleáll ebbe a harcba a kormánnyal, miközben hadakozik a közgyűlési frakciókkal is, mondván: „a felelősséget viselni kell, vagy haza lehet menni”. Karácsony beszélt Rákosrendezőről, a hoppon maradt NER-es oligarchákról, budapesti olimpiáról, a közgyűlés feloszlatásának esélyéről, és a 2026-os választás eredményét is elárulta.","shortLead":"A közlekedés pénteki, 10 perces leállítása az első figyelmeztetés, lehet, hogy legközelebb 10 hétre áll le Budapest –...","id":"20250604_Karacsony-Gergely-interju-szolidaritasi-ado-csod-BKK-kozlekedes-fopolgarmester","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/5d612bf3-2599-4012-88f2-eb3b975613d8.jpg","index":0,"item":"b3277133-a89c-4b32-b02c-81884705c288","keywords":null,"link":"/360/20250604_Karacsony-Gergely-interju-szolidaritasi-ado-csod-BKK-kozlekedes-fopolgarmester","timestamp":"2025. június. 05. 06:00","title":"Karácsony Gergely: Budapest főpolgármestereként az az érdekem, hogy Magyar Péter miniszterelnök legyen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"d8780902-d1f8-4ade-8db6-ff0fcd924172","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Az elnököt ugyanakkor aggasztja, hogy az orosz repterek elleni rajtaütés még jobban megnehezíti a tűzszünet érdekében végzett munkáját.","shortLead":"Az elnököt ugyanakkor aggasztja, hogy az orosz repterek elleni rajtaütés még jobban megnehezíti a tűzszünet érdekében...","id":"20250605_trump-ukranok-drontamadas-putyin-haboru","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d8780902-d1f8-4ade-8db6-ff0fcd924172.jpg","index":0,"item":"f9930f62-7b3f-4e36-808e-291188310db6","keywords":null,"link":"/vilag/20250605_trump-ukranok-drontamadas-putyin-haboru","timestamp":"2025. június. 05. 15:52","title":"Trump szerint „menő” volt az ukránok drónos támadása","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"075dca16-218d-40a5-adb8-c8b6efe71caf","c_author":"Domány András","category":"itthon","description":"Legfeljebb 50 hektár kukoricaföldre jár vissza nem térítendő támogatás.","shortLead":"Legfeljebb 50 hektár kukoricaföldre jár vissza nem térítendő támogatás.","id":"20250605_aszaly-kar-kukoricafold-tamogatas-nagy-istvan-magyar-allamkincstar","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/075dca16-218d-40a5-adb8-c8b6efe71caf.jpg","index":0,"item":"1c2da9f7-e841-49b4-809a-067825dd9c1b","keywords":null,"link":"/itthon/20250605_aszaly-kar-kukoricafold-tamogatas-nagy-istvan-magyar-allamkincstar","timestamp":"2025. június. 05. 06:02","title":"Most kapnak támogatást a tavalyi aszálykárosultak","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"15e4242e-dd1c-46f2-ae74-5b0b9acea381","c_author":"HVG","category":"sport","description":"Egy szerb és egy egyiptomi labdarúgó érintett.","shortLead":"Egy szerb és egy egyiptomi labdarúgó érintett.","id":"20250606_Eltiltottak-ket-focistat-Franciaorszagban-mert-letakartak-a-homofobia-ellenes-jelvenyt-a-mezukon","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/15e4242e-dd1c-46f2-ae74-5b0b9acea381.jpg","index":0,"item":"a1b01b5a-0cf6-40ca-abe7-67a554c0a042","keywords":null,"link":"/sport/20250606_Eltiltottak-ket-focistat-Franciaorszagban-mert-letakartak-a-homofobia-ellenes-jelvenyt-a-mezukon","timestamp":"2025. június. 06. 19:23","title":"Eltiltottak két focistát Franciaországban, mert letakarták a homofóbia-ellenes jelvényt a mezükön","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"2497302a-e1a6-405b-86db-d1d91a8d64fc","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"A védett állat két évvel ezelőtti megölése ügyében kedden tartották az első bírósági tárgyalást, de a vádlottak már többedik verzióját adják elő a történteknek.","shortLead":"A védett állat két évvel ezelőtti megölése ügyében kedden tartották az első bírósági tárgyalást, de a vádlottak már...","id":"20250605_Nem-is-lelottek-elutottek-allitja-a-nyomkovetos-farkas-megolesevel-vadolt-ferfi","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/2497302a-e1a6-405b-86db-d1d91a8d64fc.jpg","index":0,"item":"349ddab0-8ca3-4bf2-8b35-f0873cd6b819","keywords":null,"link":"/elet/20250605_Nem-is-lelottek-elutottek-allitja-a-nyomkovetos-farkas-megolesevel-vadolt-ferfi","timestamp":"2025. június. 05. 12:36","title":"Nem is lelőtték, elütötték – állítja a nyomkövetős farkas megölésével vádolt férfi","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6bebf455-d600-4b5c-930a-194241a93559","c_author":"HVG","category":"gazdasag","description":"A magyar iparral kapcsolatban már annak is örülhetünk, hogy áprilisban „csak” 2,3 százalékkal volt alacsonyabb az egy évvel korábbihoz képest. Márciushoz képest ugyanakkor még nőni is tudott, de ez nem a kormány kedvenc ágazatainak köszönhető, és kérdés, nem csak egyszeri alkalom-e.","shortLead":"A magyar iparral kapcsolatban már annak is örülhetünk, hogy áprilisban „csak” 2,3 százalékkal volt alacsonyabb...","id":"20250606_ipari-termeles-statisztika-ksh-gazdasag-tovabbra-is-lejtmenetben-az-ipar-ebx","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6bebf455-d600-4b5c-930a-194241a93559.jpg","index":0,"item":"e2c72847-fbd0-4d06-8b96-8505512487dc","keywords":null,"link":"/gazdasag/20250606_ipari-termeles-statisztika-ksh-gazdasag-tovabbra-is-lejtmenetben-az-ipar-ebx","timestamp":"2025. június. 06. 10:24","title":"Végre jött egy minimális jó hír a magyar iparról, de az elemző szerint a jövőkép még mindig csúnyán néz ki","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Szentpétervári merénylet Putyin és Berlusconi ellen
szerző:
Tóth Sándor
Tetszett a cikk?
Hajlékony és készséges ifjú hölgyek, mérhetetlen hatalom, kakaskodás a szemétdombon. A két férfi valójában egy eset, közös nevük: BerlusPutyin.
A moszkvai szabad alternatív színház, a Teatr.doc tíz év alatt szó szerint és jelképesen is feljött a pincéből. Az eredetileg egy Kreml közeli emeletes ház pincéjében játszó színtársulat egyre gyakrabban szerepel utcai publikum előtt. Bár több helyen tiltják Szentpéterváron a fellépését, az orosz fővárosban mégis a Vlagyimir Putyin elnöki újraválasztása ellen tüntetők sűrűjében adták elő a színészek a BerlusPutyin című szatírát, amelynek eredeti változatát az irodalmi Nobel-díjas olasz drámaíró, Dario Fo jegyzi.
A Teatr.doc a kritikák szerint igazi szatirikus színház, s mint a neve is elárulja kemény dokumentalista irányvonalat követ. Társadalomkritikai darabjaihoz, fricskáihoz sokszor a célpontnak választott közszereplők eredeti szövegeit használja fel.
Igaz, előadásait szabadon interpretálja, jellemző rá a szövegek improvizálása is, ami a színészek kiváló adottságait mutatja. A színház bulgakovi regénykörnyezetben található, a Patriarsije prudi, a patriárka tava (Mihail Bulgakov Mester és Margarita című regénye első fejezetének helyszíne – a szerk.) közelében levő Trjohprudnij pereulok 9. szám alatt, egy 1900-ban épült háromszintes ház pincéjében.
Putyin, az élő szatíra
teatr.doc
A nézőtéren 100-an zsúfolódnak össze, a teltházas előadásokat sokan a földön ülve kísérik végig. Reklám és plakátok nélkül is látogatottak a 2002-ben alakult társulat produkciói, a jegyek jórészt az interneten keresztül kelnek el.
A színház különösen népszerű lett a 86 éves Dario Fo drámaíró-rendező, az olasz színház élő klasszikusának L'anomalo bicefalo – Kétfejű anomália – című szatirikus darabjának a bemutatása óta. Az irodalmi Nobel-díjas szerző színpadi műve február közepétől szerepelt a színház repertoárjában, felfutását valójában az oroszországi elnökválasztás finisére időzítették.
A politikai szatírát három éve orosz rendezője, Barbara Faer olvasta először. A színháza idei programjából kihagyhatatlannak tűnő művet lefordítatta, majd a szövegkönyvet feltupírozva adaptálta az első számú vezetőre, az ország jelenlegi, immár harmadik etapos elnökére, Vlagyimir Putyinra. A szatíra új címe, a BerlosPutyin találó szó-, illetve névösszetétellel a hibridember kettősségét érzékelteti, s jól utal a két politikus személyiségében, pályafutásában felfedezhető párhuzamokra.
Miről szól a Szentpétervár több kultúrintézményében nemkívánatos előadásnak minősített, de a Moszkvában Putyin újraválasztása és beiktatása ellen demonstrálók körében előadott BerlosPutyin? A politikai arénából távozás előtt álló Berlusconi meglátogatja Oroszországban Vlagyimir Putyint, akivel kölcsönösen jó kapcsolatot ápolt. A szexbotrányairól és korrupciós üzelmeiről ismert olasz vezető azonban egy Putyin ellen kitervelt merénylet véletlen áldozata lesz.
A macsóskodó és hatalommániás Putyin sem ússza meg ép bőrrel a fegyveres támadást, súlyosan megsérül a fején. Az ideg- és agysebészek, hogy megmentsék az életét, transzplantációt hajtanak végre rajta, Berlusconi épen maradt jobb agyféltekéjét átültetik a fejébe. A hibridember BerlusPutyinnal - aki nem emlékszik semmire - hivatalos felesége, Ludmilla próbálja visszaidéztetni a múltat és elmagyarázni neki, hogy mi, micsoda.
A fájdalmasan komikus párbeszédek éles morális leleplezését adják az orosz elnöknek, aki látszatházasságban él, és köztudottan évek óta a szeretője a tatár-orosz felmenőkkel rendelkező 29 éves Alina Kabajevának, a ritmikus sportgimnasztika olimpiai- és világbajnokának. A csinos, és nyilván hajlékony hölgy állítólag Putyinnak köszönheti politikai karrierjét is, mivel az ő segítségével lett az orosz parlament alsóház, az Állami Duma képviselője.
A szatírának legkevésbé örültek Putyin szülővárosa, Szentpétervár hivatalos kulturpolitikusai. Bizonyítja ezt egy nem régi visszautasítás is, amely Mihail Ugarov dramaturg, a Teatr.doc művészeti vezetője szerint nem meglepő. A szentpétervári Kirov Gyár Kultúrpalotája azért nem engedélyezte a BerlusPutyin bemutatását, mivel a darab a gyáróriás vezetői szerint „non grata”, vagyis nemkívánatos. A következő pétervári elutasítást a Lenszovet kultúrpalotájának színházától kapta a társulat.
Grandiózus sikert aratott viszont a BerlusPutyin két címszereplője, Szergej Jepisev (BerlusPutyin) és Jevdokija Germanova (Putyin felesége), akik mindketten jól ismertek filmekből is. A közkedvelt Csisztije prudi (Tiszta tavak) parkban Abaj Kunabajev költő, a „kazah Goethe” szobra előtt felállított színpadon eljátszott szatírájuk az utcaszínházak legjobb tradícióit idézte. Ráadásul értő fülekre is találtak a darab legélesebb poénjai, mivel az USA-ban indult Occupy mozgalom mintájára szerveződött moszkvai sátortábor békés tüntetőinek egyik fő célpontjává a Putyin-Medvegyev hatalmi kettős politikai porondra való visszatérése vált.