szerző:
hvg.hu

Az író szerint a szavak örvénye jobban tükrözi, hogyan gondolkodunk és érzünk, mint a tömör, frappáns mondatok.

Boyd Tonkin 2016-ban lett a Man Booker-díj zsűrijének tagja - egy évvel azután, hogy Krasznahorkai László megkapta a rangos irodalmi elismerést. Tonkin most az Economist magazinjában értekezett arról, hogy miért tartja olyan lenyűgözőnek a jellemzően hosszú mondatokkal dolgozó magyar író életművét.

Tonkin kiemeli, hogy Krasznahorkai munkamódszere az évtizedekkel mit sem változott, úgy kezdett el írni, hogy fejben fogalmazta meg a mondatokat, és csak akkor írta le, mikor az egész szöveg összeállt már benne. A stílus ilyen magával ragadó áramlása Tonkin szerint egy másik magyar mesterre emlékeztet, aki nem szavakat, hanem zenét komponált: Liszt Ferenc.

Krasznahorkai számára a szöveg örvénylése tükrözi a legjobban az emberi gondolkodás és érzelmek realitását,

az író szerint azok a frappáns, rövid mondatok, amihez a kortárs szövegek szoktatnak minket, mesterségesek.

Tonkint a cikk további részében sem szűkölködik a dicséretekben, szerinte például Krasznahorkai azt az irodalmi teret hivatott betölteni, amit azelőtt Samuel Beckett vagy Franz Kafka foglalt el. Ír a szerző barátságáról Allen Ginsberggel, és hogy a nagy amerikai költő közvetítésével hogyan lett tagja annak a zenész baráti társaságnak, amiben megtaláljuk Philip Glasst and Patti Smith-t is. A teljes cikket itt olvashatja el.

Legutóbbi elbeszéléskötetével, a Megy a világgal Krasznahorkai idén a Man Booker Shortlistjéig jutott. Az angolul The World Goes On címen megjelent könyv fordítását John Batki, Ottilie Mulzet és George Szirtes készítette. A nemzetközi sikert és elismerést jelzi az is, hogy leghíresebb regénye, a Sátántangó januárban Kínában lett Az év könyve.

Állj mellénk!

Köszönjük a több mint 4000 tagnak és támogatónak, akik idáig
45 millió forinttal segítették munkánkat.
Ha neked is fontos a minőségi újságírás, csatlakozz!
Szegő János Kult

Krasznahorkai László: "Szélhámosok vagyunk"

Mindig visszatérő kérdés, hogy az alkotó mit kezdjen a nemes klisékkel. Az új nagyregénnyel jelentkező író, az idei irodalmi Nobel-díj egyik titkos favoritja szerint a valóságnak létezik egy arányosabb változata.

Elengedték az utrechti lövöldözés két gyanúsítottját, már csak az elkövetőt tartják fogva

Elengedték az utrechti lövöldözés két gyanúsítottját, már csak az elkövetőt tartják fogva

Baló György így köszönt el utoljára a nézőktől

Baló György így köszönt el utoljára a nézőktől

Csatát nyert a Qualcomm: zsebbe kell nyúlnia az Apple-nek

Csatát nyert a Qualcomm: zsebbe kell nyúlnia az Apple-nek

Egy zombiteória cáfolva: a születési sorrend mégsem befolyásolja a személyiségünket

Egy zombiteória cáfolva: a születési sorrend mégsem befolyásolja a személyiségünket

Nőnapra, pedagógusnapra inkább csak illemből ajándékozunk

Nőnapra, pedagógusnapra inkább csak illemből ajándékozunk

Hiába kértek rendőri segítséget a nyúzott állattetemekbe botló óbudaiak

Hiába kértek rendőri segítséget a nyúzott állattetemekbe botló óbudaiak