Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
[{"available":true,"c_guid":"f6821323-55c4-431c-b722-c5e348f101be","c_author":"MTI","category":"tudomany","description":"Amerikai kutatók közelebb kerültek annak a rejtélynek a megfejtéséhez, hogy miként védi a szívet egy jó éjszakai alvás.","shortLead":"Amerikai kutatók közelebb kerültek annak a rejtélynek a megfejtéséhez, hogy miként védi a szívet egy jó éjszakai alvás.","id":"20190215_jo_alvas_minoseg_elonyei_erelmeszesedes","image":"https://img0.hvg.hu/image.aspx?id=f6821323-55c4-431c-b722-c5e348f101be&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"b9503b02-308c-4f6c-9f28-c0d01e51239c","keywords":null,"link":"/tudomany/20190215_jo_alvas_minoseg_elonyei_erelmeszesedes","timestamp":"2019. február. 15. 18:03","title":"Már ma este belevághat: felfedték a jó éjszakai alvás egyik rejtélyét","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"046c5af4-4c65-4eab-b824-d082f3f80857","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"Fenyegetésként tekintenek a muszlim vallásúakra.","shortLead":"Fenyegetésként tekintenek a muszlim vallásúakra.","id":"20190217_Az_iszlamtol_felti_eletmodjat_a_britek_harmada","image":"https://img0.hvg.hu/image.aspx?id=046c5af4-4c65-4eab-b824-d082f3f80857&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"95165eef-b18c-4ffa-b311-6cd43c9db968","keywords":null,"link":"/vilag/20190217_Az_iszlamtol_felti_eletmodjat_a_britek_harmada","timestamp":"2019. február. 17. 13:11","title":"Az iszlámtól félti életmódját a britek harmada","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"dd1c120c-3a3a-4f1a-8744-d81f4c26bc0b","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"A tavalyinál jóval többet kell fizetni idén az alapvető zöldségekért. Megnéztük, mi lehet az oka az áremelkedésnek, és meddig tarthat még.","shortLead":"A tavalyinál jóval többet kell fizetni idén az alapvető zöldségekért. Megnéztük, mi lehet az oka az áremelkedésnek, és...","id":"20190216_zoldsegarak_gyumolcsarak_inflacio_piac","image":"https://img0.hvg.hu/image.aspx?id=dd1c120c-3a3a-4f1a-8744-d81f4c26bc0b&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"5cd6b4d6-ba2f-4ed9-ba6a-bd2f069ba074","keywords":null,"link":"/gazdasag/20190216_zoldsegarak_gyumolcsarak_inflacio_piac","timestamp":"2019. február. 16. 10:00","title":"Lassan már drágább a zöldség, mint a hús - hol a vége?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"c4bb5892-2bb9-489e-8f51-89722a233781","c_author":"hvg.hu","category":"kkv","description":"Közben piaci pletykák terjednek arról, hogy a cég a \"legnagyobb befektető\" birtokába kerülhet - írja az mfor.hu.","shortLead":"Közben piaci pletykák terjednek arról, hogy a cég a \"legnagyobb befektető\" birtokába kerülhet - írja az mfor.hu.","id":"20190216_Birosagi_vegrehajtas_indult_a_Hell_energiaital_gyartoja_ellen","image":"https://img0.hvg.hu/image.aspx?id=c4bb5892-2bb9-489e-8f51-89722a233781&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"d1c7c168-dae5-4590-aaff-186220f38520","keywords":null,"link":"/kkv/20190216_Birosagi_vegrehajtas_indult_a_Hell_energiaital_gyartoja_ellen","timestamp":"2019. február. 16. 09:38","title":"Bírósági végrehajtás indult a Hell energiaital gyártója ellen","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0958e4c3-a384-4456-b55e-eab8800df9e6","c_author":"","category":"elet","description":"Még soha nem látott halottat, főleg ilyen körülmények között, így nagyon megviselte az eset.","shortLead":"Még soha nem látott halottat, főleg ilyen körülmények között, így nagyon megviselte az eset.","id":"20190216_Valentinnapi_kirandulasra_keszult_oszlo_tetemet_talalt_a_bakonyi_erdoben","image":"https://img0.hvg.hu/image.aspx?id=0958e4c3-a384-4456-b55e-eab8800df9e6&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"3082817b-38cb-4ffb-91b8-5734f5320b2a","keywords":null,"link":"/elet/20190216_Valentinnapi_kirandulasra_keszult_oszlo_tetemet_talalt_a_bakonyi_erdoben","timestamp":"2019. február. 16. 07:43","title":"Valentin-napi kirándulásra készült, oszló tetemet talált a bakonyi erdőben","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"0c976a90-6f40-4f64-bedc-c051e0f473bd","c_author":"MTI/hvg.hu","category":"sport","description":"Így győzte le a Debrecen a Ferencvárost.","shortLead":"Így győzte le a Debrecen a Ferencvárost.","id":"20190216_bajnoksag_labdarugas_debrecen_ferencvaros_zsori_daniel","image":"https://img0.hvg.hu/image.aspx?id=0c976a90-6f40-4f64-bedc-c051e0f473bd&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"579a28af-aa30-43f4-b9fb-cf5ad1ad3e0f","keywords":null,"link":"/sport/20190216_bajnoksag_labdarugas_debrecen_ferencvaros_zsori_daniel","timestamp":"2019. február. 16. 17:15","title":"Élete első NB I-es meccsén az év gólját lőtte Zsóri Dániel","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"4748ddeb-624d-4daf-9c36-a8c712915593","c_author":"MTI","category":"vilag","description":"Legalább 19 évig tartó börtönbüntetés kiszabását javasolja Paul Manafortra, Donald Trump amerikai elnök volt kampányfőnökére Robert Mueller, a különleges vizsgálóbizottság vezetője - adta hírül pénteken este több helyi médium a bizottság beadványára hivatkozva.","shortLead":"Legalább 19 évig tartó börtönbüntetés kiszabását javasolja Paul Manafortra, Donald Trump amerikai elnök volt...","id":"20190216_Evtizedekre_leultetnek_Trump_volt_kampanyfonoket","image":"https://img0.hvg.hu/image.aspx?id=4748ddeb-624d-4daf-9c36-a8c712915593&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"d813c933-cd24-4765-8ba9-80ad2d8c8bb0","keywords":null,"link":"/vilag/20190216_Evtizedekre_leultetnek_Trump_volt_kampanyfonoket","timestamp":"2019. február. 16. 09:07","title":"Évtizedekre leültetnék Trump volt kampányfőnökét","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"3fcee80f-260b-4c69-89ad-f34a25053d56","c_author":"hvg.hu","category":"elet","description":"Egy tanulmány arra jutott, hogy azok a nők, akik sok diétás üdítőitalt isznak, azoknál magasabb a kockázata az agyvérzésnek és a szívrohamnak. ","shortLead":"Egy tanulmány arra jutott, hogy azok a nők, akik sok diétás üdítőitalt isznak, azoknál magasabb a kockázata...","id":"20190215_Rossz_hatasa_lehet_a_tul_sok_dietas_udito_fogyasztasanak","image":"https://img0.hvg.hu/image.aspx?id=3fcee80f-260b-4c69-89ad-f34a25053d56&view=ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b","index":0,"item":"41347927-4a0e-4f4e-b91a-3844f22c419b","keywords":null,"link":"/elet/20190215_Rossz_hatasa_lehet_a_tul_sok_dietas_udito_fogyasztasanak","timestamp":"2019. február. 15. 20:26","title":"Rossz hatása lehet a túl sok diétás üdítő fogyasztásának","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
Köszönjük visszajelzését!
Ha a jövőben szeretné bekapcsolni az értesítéseket, itt megteheti.
Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Új funkciót kapott a Google Fordító, precízebb lehet tőle a fordítás
Küldjön üzenetet
A cikk elküldése emailben
Küldjön üzenetet
Köszönjük, üzenetét elküldük a szerzőnek.
A cikk elküldése emailben
Köszönjük, üzenetét elküldük a címzettnek.
szerző:
hvg.hu
Korábban csak azt mutatta meg a Google fordítója, egy adott szónak/kifejezésnek milyen jelentései lehetnek, most már viszont azt is látni, melyeket milyen gyakran használják mások.
Az elmúlt hetekben egy kisebb átalakuláson ment át a Google fordítója. Még decemberben új kinézetet kapott a szolgáltatás asztali böngészős változata, most pedig egy új funkciót is élesítettek benne a fejlesztők.
A rendszer mostantól nemcsak felsorolja, hogy egy adott szónak milyen jelentései lehetnek, hanem azt is megjeleníti, az adott szó/kifejezés milyen mértékben lehet pontos. Ehhez egy háromfokozatú skálát tettek a szolgáltatásba, amely a fordítás előfordulásának gyakoriságát mutatja. Egész pontosan azt, hogy milyen gyakran jelenik meg az adott fordítás a nyilvános dokumentumokban.
A funkciót egyébként még a decemberi ráncfelvarrás idején adták hozzá a fordítóhoz, de csak az elmúlt napokban vált elérhetővé a széles közönség számára is.
A Google Fordítója eddig különbséget tett nők és férfiak között attól függően, hogy milyen szöveget kellett lefordítani. A magyar változatban még mindig ez a helyzet, de az angol verzió már változik.
A Wikipédiát működtető Wikimedia Foundation, valamint a Google korábban kötött egymüttműködési megállapodása értelmében utóbbi segíteni fogja előbbi munkáját. Most egy olyan kérést teljesítettek, amelyre már régóta vágytak a Wikipédia önkéntes szerkesztői.
