"A szlovák kormánykoalíció képviselői a nyelvtörvény védelme érdekében manipulálják és félrevezetik a közvéleményt. A magyar politikusok és a sajtó is jócskán hozzájárul azonban ahhoz, hogy a védhetetlen pozsonyi védelme sikeres legyen" - írja szombati jegyzetében a befolyásos újság.
   
Duray Miklósnak, a Magyar Koalíció Pártja stratégiai alelnökének eszmefuttatása arról, hogy Szlovákiában legalább három államnyelvre lenne szükség, mintha megrendelésre született volna. Ez a mérlegelés ugyanis éppen azokat az irracionális félelmeket erősíti a szlovákok egy részében, amelyekre a kormánykoalíció nacionalista politikáját alapozza. Nem véletlen, hogy Duray nyilatkozata elégedett mosolyt csalt Marek Madaric kulturális miniszter arcára - jegyzi meg Peter Morvay, az írás szerzője.    
   
Szerinte Tabajdi Csaba szocialista európai parlamenti képviselő sem olvashatta a szlovák törvényt, amikor azt állította, hogy az egészségügyben kötelező lesz a szlovák nyelvű kommunikáció. A jogszabály ugyanis csak azokon a településeken ír elő ilyesmit, ahol a kisebbségek aránya nem éri el a húsz százalékot.
   
Továbbra is igaz viszont: a szlovák államnyelvtörvény feleslegesen szabályoz olyan dolgokat, amelyek a normális társadalmakban szabad választás és a felek megállapodásának tárgyát képezik. Ezt azonban sokkal "agyafúrtabban teszik", mint azt Tabajdi állítja. A szlovák koalíciós politikusoknak jól jönnek ezek az érvek, mert könnyen vissza tudják verni őket.
   
Még rosszabbul érvelnek a magyar ellenzéki politikusok. Nem igaz például a fideszes Németh Zsolt állítása, hogy a II. világháború után ilyen rossz nyelvtörvény még nem született. Sajnos született, például a francia nyelvtörvény, amely korlátozza a bretonok nyelvhasználatát, vagy a balti államok törvényei, amelyek az oroszokat zaklatják.
   
"Mindezek természetesen nem szolgálhatnak mentségül a szlovák törvény esetében. Megbízhatóan azonban csökkentik kritikusainak hitelét, akik így Pozsonnyal kéz a kézben hozzájárulnak ahhoz, hogy a tárgyilagos vita a törvényről el se kezdődjön" - zárja jegyzetét a Sme.